Majka
Majka

Nekem ez jar Lyrics English translation

Lyrics

Majka - Nekem ez jar

Refren:
Ha tehetnem az egbe kialtanek fel,
Hadd vigye el a hangom messze a szel.
en latom de megsem erem fel esszel,
Csak hamis demonokat kergetnek
Ez ma meg faj,a pokol var,
De holnap nevetve mondok imat,
Hogy ez az en sorsom,mert nekem ez jar,
Nekem ez jar. Hidd el engem jobban bantott,ha nem tartottam a szavamat,
Az okos enged,de en szenvedtem,amíg jatszottam a szamarat.
en hittem a tervben ha jónak tunt megis füstbe ment egy nap alatt.
es az üveg aljat bamulva mar tudtam,hogy az ami marad a harag. Nem adtam eleg mosolyt? Eleg boldog pillanatot?
Mondd, hogy nem torődtem veled es nem dobtam fel a napot.
Sok volt a bolond elv,nem szőttem eleg komoly tervet?
Nem ertettünk egyet? Ezert tuntek el a kozos percek?
Mondd miert huztad at a harom betut az ugy konnyebb?
Jól tudtad ertem nem kell hullajtanod a konnyet,
S nem kell ertem tornod magad,míg a zene bennem el,
azt tettem ami jól esett es nem kellett engedely. Refren:
Ha tehetnem az egbe kialtanek fel,
Hadd vigye el a hangom messze a szel.
en latom de megsem erem fel esszel,
Csak hamis demonokat kergetnek
Ez ma meg faj,a pokol var,
De holnap nevetve mondok imat,
Hogy ez az en sorsom,mert nekem ez jar,
Nekem ez jar. Kerdezz meg barkit,hogy tudja-e a nevem,
s kerdezz meg barkit,hogy mit erek el vele!
Kerdezz meg barkit,hogy mit gondol rólam,
es kerdezd meg tőle,hogy voltunk-e mar jóban!
Kerdezd meg azt is,hogy ittunk-e mar együtt,
vagy valahogyan az agyunkat együtt takarekra tettük!
Kerdezd meg tőle, hogy tudom-e mi a munka,
vagy,hogy mit erzek ha mas a dalaimat fujja!
Mondja meg,hogy mit csinalna mashogy,amit en csinaltam eddig.
Akarna a semmit,vagy penzt kerne,de mennyit?Majka - Nekem ez jar - http://motolyrics.com/majka/nekem-ez-jar-lyrics-english-translation.html
Erkolcsos lenne,vagy egy egyszeru kurva,az apja nevelte fel,vagy az utca!
Ha megvannak a valaszok,hat fogd meg azt a palcat
es tord el a fejem felett de jól lassak,a belül koszos
kívül tiszta mindentudó majmok ha keresnetek nincs baj meg itt vagyok es hajtok! Refren:
Ha tehetnem az egbe kialtanek fel,
Hadd vigye el a hangom messze a szel.
en latom de megsem erem fel esszel,
Csak hamis demonokat kergetnek
Ez ma meg faj,a pokol var,
De holnap nevetve mondok imat,
Hogy ez az en sorsom,mert nekem ez jar,
Nekem ez jar. Senkikent születtem valakive valtam,
eletemben mindig csak egy igaz szóra vagytam,
Szellővel szalltam a Grund betonjan eltem
atkoztam balvanyt,csak Isten nevet feltem.
Kopkodnek mai napig ram,ez mar nem az en hibam.
osszedőlt bennem is a var,talan mar minden szóert kar.
Lelkembe nem latsz bele,pohar csordultig tele,
Amiert bunhődtem nem igaz maximum a fele. Refren:
Ha tehetnem az egbe kialtanek fel,
Hadd vigye el a hangom messze a szel.
en latom de megsem erem fel esszel,
Csak hamis demonokat kergetnek
Ez ma meg faj,a pokol var,
De holnap nevetve mondok imat,
Hogy ez az en sorsom,mert nekem ez jar,
Nekem ez jar. Refren:
Ha tehetnem az egbe kialtanek fel,
Hadd vigye el a hangom messze a szel.
en latom de megsem erem fel esszel,
Csak hamis demonokat kergetnek
Ez ma meg faj,a pokol var,
De holnap nevetve mondok imat,
Hogy ez az en sorsom,mert nekem ez jar,
Nekem ez jar.

English translation

Majka - I’m worth it (English translation)

I would shout up to the sky if I could
Let the wind take away my voice
I see things but I don't understand
I would chase only false demons
Today it hurts me, hell waits me
But I say a prayer tomorrow laughing
This is my fate, because I'm worth it
I'm worth it

Believe me, it outraged me more if I did not keep my word
A wiseman is not a fool, but I suffered while I acted like a clown
I believed in a plan if it looked like good even it did not work more than one day
And, looking into the bottom of the bottle I knew what's left is wrath

Didn't give I enough smile? Enough happy moments?
Say, I didn't care of you and did not make your day
There were lots of foolish principles, didn't I make a serious plan?
Didn't we agree? Is this why the happy moments
disappeared?
Tell me why you cancelled those three letters? Is it easier? You knew you don't have to cry for me
And you don't have to care of me, till music lives in me, I did what was good and did not need permission

I would shout up to the sky if I could
Let the wind take away my voice
I see things but I don't understand
I would chase only false demons
Today it hurts me, hell waits me
But I say a prayer tomorrow laughing
This is my fate, because I'm worth it
I'm worth it

Ask anyone if he knows my name?
And ask him what is worth for?
Ask anyone what he thinks of me
And ask him if we got on well?
Ask if we drank together
Or we put our brains to a lower level
Ask him if I know what work is
or what I feel when someone else sings my songs
Tell me how else she would do things that I did until nowMajka - Nekem ez jar - http://motolyrics.com/majka/nekem-ez-jar-lyrics-english-translation.html
Would she want the nothing or ask money, but how much?
Would she be good-living or a simple whore, brought up by her father or the street
If you have the answers take that wand and break it over my head, but let those inside dirty, outside clean wise monkeys see if you would look for me I'm still here and still working

I would shout up to the sky if I could
Let the wind take away my voice
I see things but I don't understand
I would chase only false demons
Today it hurts me, hell waits me
but I say a prayer tomorrow laughing
This is my fate, because I'm worth it

I'm worth it

I was born as nobody and became somebody
All of my life I wanted only one true word
I flew with the brise, lived in the ghetto
I cursed idols and feared only god's name
They spit on me until today
But this is not my fault
The fort collapsed in me, and perhaps each word is said in vain
You can not see my soul, the glass is full
What I was punished for is not true, maximum it's half

I would shout up to the sky if I could
Let the wind take away my voice
I see things but I don't understand
I would chase only false demons
Today it hurts me, hell waits me
But I say a prayer tomorrow laughing
This is my fate, because I'm worth it
I'm worth it

I would shout up to the sky if I could
Let the wind take away my voice
I see things but I don't understand
I would chase only false demons
Today it hurts me, hell waits me
But I say a prayer tomorrow laughing
This is my fate, because I'm worth it
I'm worth it

I'm worth it

Write a comment

What do you think about song "Nekem ez jar"? Let us know in the comments below!