Mălina Olinescu - Eu cred
Eu, eu te mai aștept,
Cred că nu e drept
Să-mi rămână numai amintirea că ai fost.
Eu simt că tu mereu
Ești în jurul meu,
Gând și spirit ce mă ocrotești,
Îmi dai curaj. (refren)
Eu cred că m-asculți,
Eu cred că nu uiți,
Din cer să îmi dai
Un semn că mai stai.
Dac-aș putea
S-ating lumea ta,Mălina Olinescu - Eu cred - http://motolyrics.com/malina-olinescu/eu-cred-lyrics-english-translation.html
Te-aș cere-napoi,
Eu cred în noi. Eu poate că greșesc,
Nu știu să privesc
Către stele,
Și-acolo să te regăsesc
Tu vii numai în vis,
Așa cum mi-ai promis.
Noi rămânem tot prieteni buni,
Prieteni buni. (refren) Uneori te simt
Cum mă privești,
Veau să știi:
Numai liniștea mi-o dăruiești. (refren)
Mălina Olinescu - I believe (English translation)
I, I'm still waiting for you
I think it's unfair
that only the memory of when you were here remains.
I feel
that you're always around,
The thought and the feeling that you protect me,
that you encourage me.
(chorus)
I believe you are listening to me,
I believe you don't forget,
to give me a sign from heaven,
to say that you're staying a little more.
If I could
reach your world,Mălina Olinescu - Eu cred - http://motolyrics.com/malina-olinescu/eu-cred-lyrics-english-translation.html
I would call you back,
I believe in us.
Maybe I am wrong,
I can't look up
to the stars,
And find you there
You only come in my dream,
like this, because you promised me.
We always remain good friends,
Good friends.
(chorus)
Sometimes I feel
How you are watching me,
I want you to know:
That you only bring me serenity.
(chorus)