Mana - Lluvia Al Corazon
Por qué lloras mi amor
Qué te fluye en la piel
Te despiertas en el llanto
Con espantos de dolor
Son los monstruos del ayer
Son tus miedos corazón
Sabes bien que yo te amo
Y te pido que tengas fe
No sufras más por mi bebé
Eres la mariposa
Que vuela hacia el huracán
Cuéntame de tu pesar
Suelta todo tu dolor, dímelo
Aaaaaaaaaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar
Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón
Fluye la desilusión
Muda desesperaciónMana - Lluvia Al Corazon - http://motolyrics.com/mana/lluvia-al-corazon-lyrics-romanian-translation.html
Pero todo tiene alivio
Menos el decir adiós
Y si te vas así yo moriré
Y te amarras a tu piano
Y te vas al altamar
Y te quieres escapar
Y te quieres diluir
No mi amor
Aaaaaaaaaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar
Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón
La esperanza al corazón
La esperanza al corazón
Que te sane que te alivie el dolor
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón
Mana - Plouă în inimă (Romanian translation)
De ce plângi, iubirea mea
Ce ți se revarsă pe piele?
Te trezești în lacrimi
Înspăimântată de durere
Sunt monștrii zilei de ieri
Sunt temerile tale, sufletul meu
Știi prea bine că te iubesc
Și îți cer să ai încredere
Nu mai suferi pentru mine iubito
Tu ești fluturele
Care zboară către uragan
Spune-mi ce te apasă
Eliberează toată durerea,povestește-mi
Aaaaaaaaaa iubire
Un uragan și un fluture
Se întâlnesc față în față
În mijlocul mării
Ploaie a speranței
Ploaie din inimă
Voi fi mereu aici
Nu te voi dezamăgi
Din înaltul cerului plouă în inimă
Soare care arunci speranță
Speranță și lumină
Nu contează ce se întâmplă
Nu contează deloc
Plouă în inimă
Dezamăgirea curge
Disperarea e mutăMana - Lluvia Al Corazon - http://motolyrics.com/mana/lluvia-al-corazon-lyrics-romanian-translation.html
Dar totul are o alinare
Mai puțin un rămas bun
Iar dacă pleci, eu voi muri
Și vei jeli lângă pianul tău
Și te vei îndrepta către largul mării
Vrei să fugi
Vrei să te diluezi
Nu, iubirea mea
Aaaaaaaaaa iubire
Un uragan și un fluture
Se întâlnesc față în față
În mijlocul mării
Ploaie a speranței
Ploaie din inimă
Voi fi mereu aici
Nu te voi dezamăgi
Din înaltul cerului plouă în inimă
Soare care arunci speranță
Speranță și lumină
Nu contează ce se întâmplă
Nu contează deloc
Plouă în inimă
Speranța din inimă
Speranța din inimă
Speranța care vindecă, care ia durerea
Nu contează ce se întâmplă
Nu contează deloc
Plouă în inimă