Mandinga - Soarele meu
Să-i dam drumul... Hai, nu sta supărat,
Chiar am uitat,
Spune-mi ce faci,
Nu-mi place când taci.
Vom alunga
Ultimul nor în lipsa ta
Credeam că mor,
În gândul meu
Veneai mereu,
Erai așa cum te știu eu,
Și îmi spuneai
Că nu vrei să pleci de lângă mine vreodată. (Refren:) Văd în ochii tăi
Raze de iubire,
O singură privire
Mă duce spre cer Soarele meu,Mandinga - Soarele meu - http://motolyrics.com/mandinga/soarele-meu-lyrics-english-translation.html
Ai răsărit pe strada mea, simt eu,
Și-acum că ai venit,
Așa va fi mereu.
Soarele meu,
Tu strălucești atunci când mi-este greu
Unul fără altul
N-ar mai fi la fel. Hai, nu este timp,
Vino acum,
Mi-era un dor, un dor nebun,
Ai apărut
Când credeam ca n-ai să te întorci nicicând.
Dacă mă-ntrebi ce vreau acum,
Am să-ți răspund că îmi doresc
De mii de ori să mă trezesc...
Cu tine-n zori. (Refren: x2)
Mandinga - Sun of mine (English translation)
Let's go...
Hey, don't be angry,
I even forgot,
Tell me what you're doing,
I don't like it when you're silent.
We'll chase away
The last cloud when you're not there
I thought I was dying,
In my thoughts
You always came,
You were like I know you,
And you told me
that you wouldn't want to walk away from my side one day.
(Chorus:)
In your eyes I see
Rays of love
One single gaze
brings me to heaven
Sun of mineMandinga - Soarele meu - http://motolyrics.com/mandinga/soarele-meu-lyrics-english-translation.html
I feel it, you rose above my street,
And now that you have come,
It will always be this way.
Sun of mine,
You're shining bright when I feel bad
One without the other
It wouldnr' be the same anymore.
Hey, it isn't time yet,
Come now,
It was a desire, a mad desire,
You appeared
When I thought you would never come back.
If you ask me now what I want,
I'll tell you that I wish
to wake up thousands of times
in the morning with you...
(Chorus: x2)