Mango - Liūdnos Kalėdos
Tu prisimink, ką man sakei,
Snaigės nukris, o meilė nedings.
Kita diena, kiti jausmai,
Širdis kaip ledas sustings.
Nes be tavęs labai šalta.
Aš mintyse verkiu. Priedainis: Linkiu, kad tau, šitos Kalėdos,
Vėl degtų jausmu,
Linkiu tiek daug, nieko negaila,
O man skaudu. Aš liesiu tave snaige.
Aš negaliu tavęs pamirštMango - Liūdnos Kalėdos - http://motolyrics.com/mango/liudnos-kaledos-lyrics-russian-translation.html
Man visada tu liksi brangus.
Gal paukštis laimę nusineš,
Žiema paliks tik žodžių.
Nes be tavęs labai šalta.
Aš mintyse verkiu. Priedainis: Linkiu, kad tau, šitos Kalėdos,
Vėl degtų jausmu,
Linkiu tiek daug, nieko negaila,
O man skaudu.
Viskas ko tikėjom abu, pavirto ledu, ledu...
Niekas negrąžins tų dienų, vėlu vėlu.
Mango - Грустное Рождество (Russian translation)
Ты вспомни, что мне сказал,
Снежинки упадут, любовь же не исчезнет.
Другой день, другие чувства,
Сердце как лед застынет.
Ибо без тебя очень холодно.
Я мысленно плачу.
Припев:
Желаю, чтобы для тебя это Рождество,
Снова горело бы чувством,
Желаю столько (так) много, ничего не жалко,
А мне больно.
Я дотрагиваюсь до тебя, снежинка.
Я не могу тебя забытьMango - Liūdnos Kalėdos - http://motolyrics.com/mango/liudnos-kaledos-lyrics-russian-translation.html
Мне всегда ты останешься дорог.
Может птица счастье унесет,
Зима оставит только слова.
Ибо без тебя очень холодно.
Я мысленно плачу.
Припев:
Желаю, чтобы для тебя это Рождество,
Снова горело бы чувством,
Желаю столько много, ничего не жалко,
А мне больно.
Всё, во что верили оба, превратилось в лёд, в лёд…
Никто не вернет тех дней, поздно, поздно.