Manolis Chiotis - Απόψε έχω μεγάλο πόνο
Απόψε έχω μεγάλο πόνο,
απόψε θέλω να πιω πολύ
και της καρδιάς μου που δε μ' ακούει
να της τα ψάλλω απ' την καλή. Αφού καρδιά μου στο ξαναείπα,
ποτέ στ' αλήθεια μην αγαπάς,
μα εσύ δε μ' έχεις ποτέ ακούσει
και όπως θέλεις με κυβερνάς. Πρωτού ακόμα να βρω γαλήνη
από τον πρώτο το χωρισμό,Manolis Chiotis - Απόψε έχω μεγάλο πόνο - http://motolyrics.com/manolis-chiotis/_853b415-lyrics-english-translation.html
καινούργιες, πάλι, πληγές μ' ανοίγεις
μα δεν αντέχω άλλο καημό. Αφού καρδιά μου στο ξαναείπα,
ποτέ στ' αλήθεια μην αγαπάς,
μα εσύ δε μ' έχεις ποτέ ακούσει
και όπως θέλεις με κυβερνάς,
και όπως θέλεις, και όπως θέλεις
με κυβερνάς καρδιά μου.
Manolis Chiotis - Tonight I am in great pain (English translation)
Tonight I am in great pain,
tonight I want to drink a lot
and to my heart that don't listen to me
to give her a lesson.
My heart I have told you again,
never really love,
but you have never listened to me
and you rule me however you want.
Before I find peace
from the first break-up,Manolis Chiotis - Απόψε έχω μεγάλο πόνο - http://motolyrics.com/manolis-chiotis/_853b415-lyrics-english-translation.html
you open to me again new wounds
but I can't stand another ache.
My heart I have told you again,
never really love,
but you have never listened to me
and you rule me however you want,
and however you want, and however you want
you rule me my heart.