Manos Hatzidakis - Το τραγούδι του 11ου Παγκόσμιου Προσκοπικού Τζάμπορη, 1963, Μαραθώνας/ Ελλάδα
lyrics: Nikos Gatzos
music:Manos Hatzidakis
Από την άκρη της γης ξεκινήσαμε
σαν μαγεμένα της άνοιξης πουλιά
και μιαν αυγή τη φωλιά μας εχτίσαμε
στου Μαραθώνα την έρμη ακρογιαλιά. Τζάμπορη, Tζάμπορη
θάλασσα και πεύκο,χώμα και βουνό
Tζάμπορη, Tζάμπορη
κάποτε θα φτάσουμ' ως τον ουρανό
Tζάμπορη, Tζάμπορη
μέσ' το πανηγύρι που η ζωή κυλά
Tζάμπορη, TζάμπορηManos Hatzidakis - Το τραγούδι του 11ου Παγκόσμιου Προσκοπικού Τζάμπορη, 1963, Μαραθώνας/ Ελλάδα - http://motolyrics.com/manos-hatzidakis/11-1963-lyrics-spanish-translation.html
πάντα θ' ανεβαίνουμε όλο πιο ψηλά. Γεμάτοι νειάτα και φως ορκιστήκαμε
χαρά κι ελπίδα να φέρουμε στη γη
κι όλοι μαζί με λαχτάρα σταθήκαμε
απ' της αγάπης να πιούμε την πηγή. Τζάμπορη, Tζάμπορη
θάλασσα και πεύκο,χώμα και βουνό
Tζάμπορη, Tζάμπορη
κάποτε θα φτάσουμ' ως τον ουρανό
Tζάμπορη, Tζάμπορη
μέσ' το πανηγύρι που η ζωή κυλά
Tζάμπορη, Tζάμπορη
πάντα θ' ανεβαίνουμε όλο πιο ψηλά.
Manos Hatzidakis - La canción de la 11 ª Jamboree Scout Mundial, 1963 Maraton / Grecia (Spanish translation)
Del borde de la tierra partimos
como pájaros encantados por la primavera
y una madrugada nuestros nidos construimos
en la playa solitaria de Maratón.
Tzampori, Tzampori
mar y pinos, tierra y montaña
Tzampori, Tzampori
hasta que llegamos hasta el cielo
Tzampori, Tzampori
en el festival de la vida
Tzampori, Tzampori
siempre subiremos más arriba.
Llenos de luz y juventud juramosManos Hatzidakis - Το τραγούδι του 11ου Παγκόσμιου Προσκοπικού Τζάμπορη, 1963, Μαραθώνας/ Ελλάδα - http://motolyrics.com/manos-hatzidakis/11-1963-lyrics-spanish-translation.html
llevar alegría y esperanza a la tierra
y todos juntos mantenernos con impaciencia
por beber de la fuente del amor.
Tzampori, Tzampori
mar y pinos, tierra y montaña
Tzampori, Tzampori
hasta que llegamos hasta el cielo
Tzampori, Tzampori
en el festival de la vida
Tzampori, Tzampori
siempre subiremos más arriba.