Manto - Ένα
Όταν είσαι μακριά
μοιάζει αιώνας η στιγμή
δίχως την αγκαλιά σου. Όταν είσαι μακριά
μοιάζει με έργο η ζωή
που δεν έχει ποτέ
πρωταγωνιστή… Ένα έχω να σου πω καρδιά μου
πως μετράω τα όνειρά μου
μέσα από τα δικά σου μάτια. Ένα έχω να σου ψυχή μου
πως μαζί σου το κορμί μουManto - Ένα - http://motolyrics.com/manto/_6e857ce-lyrics-croatian-translation.html
παίρνει σάρκα και οστά μόνο με σένα. Υπάρχω μόνο με σένα
αναπνέω μόνο με σένα
αισθάνομαι μόνο με σένα. Όταν είσαι μακριά
μοιάζει ο κόσμος φυλακή
δίχως τον έρωτά σου. Όταν είσαι μακριά
μοιάζει ο χρόνος με πληγή
κι η σιωπή στο λεπτό
γίνεται κραυγή…
Manto - Jedno (Croatian translation)
Kad si daleko
Trenutak se čini poput stoljeća
Bez tvog zagrljaja
Kad si daleko
Život se čini poput filma
Koji nikad nema
Protagonista...
Jedno ti moram reći, dušo moja
Da brojim svoje snove
Kroz tvoje oči
Jedno ti moram reći, dušo
Da uz tebe moje tijeloManto - Ένα - http://motolyrics.com/manto/_6e857ce-lyrics-croatian-translation.html
Ima kosti i meso samo zbog tebe
Postojim samo s tobom
Dišem samo s tobom
Osjećam samo s tobom
Kad si daleko
Svijet se čini poput zatvora
Bez tvoje ljubavi
Kad si daleko
Vrijeme se čini poput rane
A tišina u jednom trenutku
postaje krik...