Mantra Gora - Haldjatants
Sa vaatasid mind
Õhk hingamise puhus minuni
Mu juuste alt paljastus rind
Valge kleidi sa rohust näppasid
---
Kaskede vahelt su nägemist nägin
Päike kuivatas alasti keha
Sa ei mõista mis valesti tegid
Haldja tantsu piiluda ei tohi, ei tohi, ei tohi, ei tohi!
---
Läbi tuulte ma keereldes tantsin, tantsin, tantsin, tantsin.
Mu laulust kajavad puude ladvad, ladvad, ladvad, ladvad.
Kuid sina, kes metsas sa seisid, seisid, seisid, seisid.
Nüüd seal samas sa kasena kasvad, kasvad, kasvad, kas- Kasva!Mantra Gora - Haldjatants - http://motolyrics.com/mantra-gora/haldjatants-lyrics-english-translation.html
---
OoooOooooOooo...
---
Sa jälgisid mind
Su erutuse tõi minuni tuul
Kuid karistuseks jääb mulle su hing ja
Kehast saab metsa kauneim puu...
---
Läbi tuulte ma keereldes tantsin, tantsin, tantsin, tantsin.
Mu laulust kajavad puude ladvad, ladvad, ladvad, ladvad.
Kuid mees, kes piilus haldja tantsu, tantsu, tantsu, tantsu
Nüüd seal samas ta kasena kasvab, kasvab, kasvab...
---
...kasvab Submitter's comments: ''Haldjas'' doesn't mean only the fair-haired, pointy-eared Lord of the Rings styled elves. In estonian language ''haldjas'' can mean anything from fairies and elves protective spirits and wood sprites.
Mantra Gora - Elven dance (English translation)
You were looking at me
Air blew your breathing to me
From below my hair my chest was exposed
You stole a white dress from the grass
---
I saw your seeings from amongst the birch trees
The sun drying the naked body
You don't realize what you did wrongly
Prying the elven dance is forbidden, forbidden, forbidden, forbidden
---
Spinning through the winds I dance, dance, dance, dance.
My song echoes through the treetops, treetops, treetops, treetops
But you, the one who stood in the forest, stood, stood, stood
Now, right there, as a birch tree you'll grow, grow, grow, gro- Grow!Mantra Gora - Haldjatants - http://motolyrics.com/mantra-gora/haldjatants-lyrics-english-translation.html
---
OoooOooooOooo...
---
You observed me
The wind brought your excitement to me
But as punishment your soul shall be mine and
Your body shall be the fairest tree in the woods...
---
Spinning through the winds I dance, dance, dance, dance.
My song echoes through the treetops, treetops, treetops, treetops
But the man, who pryed on elven dance, dance, dance, dance
Now, right there as a birch tree he grows, grows, grows...
---
...grows.