Manuel de Falla - El Amor Brujo
This is one of songs:
Yo no sé qué siento,
ni sé qué me pasa
cuando éste mardito
gitano me farta.
¡Ay!
Candela qué ardes…
más arde el infierno
que toíta mi sangre
abrasá de celos!
¡Ay!Manuel de Falla - El Amor Brujo - http://motolyrics.com/manuel-de-falla/el-amor-brujo-lyrics-english-translation.html
Cuando el río suena
¿qué querrá decir?
Por querer a otra
se orvía de mí!
¡Ay!
Cuando el fuego abrasa…
Cuando el río suena…
Si el agua no mata el fuego,
a mí el penar me condena,
a mí el querer me envenena,
a mí me matan las penas.
Manuel de Falla - Cruel Love (English translation)
I don't know what I feel,
Or even what's happening
when this damn
gypsy is missing.
Oh!
This burning candle
burns more than Hell
that my entire blood
embraces the Heavens!
Oh!
When rivers don't dream,
what could it mean?Manuel de Falla - El Amor Brujo - http://motolyrics.com/manuel-de-falla/el-amor-brujo-lyrics-english-translation.html
For loving her over you
you forget about me!
Oh!
When this fire embraces,
When this river sleeps,
And if water never killed fire,
punish me for these condemns,
loving me will poison me,
as these will be end of me.