Manuel Franjo - Tiempo
Tiempo, no dejes que el tiempo
te ayude a olvidar nuestro amor
a olvidar el calor tiempo, detén el momento
las horas te alejan de mí
ya el silencio está aquí [chorus]
por tu amor
el sol se ha alzado cada amanecer
las noches me han cubierto con placer
mis ojos descubrieron el color por tí
si te vasManuel Franjo - Tiempo - http://motolyrics.com/manuel-franjo/tiempo-lyrics-croatian-translation.html
mi cuerpo no podría ya respirar
mis dias se llenarían de soledad
ya nada importaría si no estas
sin tí ya no hay tiempo
no queda más tiempo
escucha el dolor en mi voz
el silencio entre los dos tiempo (x2) [chorus] ya no hay tiempo
me dicen que el tiempo
ayuda a olvidar el dolor
a olvidar el amor tiempo (x3)
Manuel Franjo - Vrijeme (Croatian translation)
Vrijeme, ne dozvoli da ti vrijeme
pomogne zaboraviti našu ljubav,
zaboraviti našu strast
Vrijeme, zaustavljeno u trenutku
u satima dok si mi daleko
tišina je tu
[chorus]
Za tvoju ljubav
sunce se dizalo svako jutro
noći su me pokrivale užitkom
moje su oči pronašle boje, za tebe
ako odešManuel Franjo - Tiempo - http://motolyrics.com/manuel-franjo/tiempo-lyrics-croatian-translation.html
moje tijelo neće moći disati
moji će dani biti ispunjeni samoćom
i ništa nije važno ako te nema...
bez tebe
I nema vremena
ja nemam više vremena,
poslušaj bol u mome glasu
tu tišinu između nas dvoje
vrijeme (x2)
[chorus]
I nema vremena
kažu mi da vrijeme
pomaže da se zaboravi bol
da se zaboravi ljubav...
vrijeme (x3)