Marc Almond - Solo Adultos
The cops had the boys
Up against the car
Down Santa Monica Boulevard
Baby food for the rich and sick
Thank LA for spawning it
High pile hair
Low slung breasts
The big hung boy
The deep cut dress
Ran a chicken ranch
For a guy named Tex
Didn't know who Tex
Would bring home next
One from a slum
One who was a bum
One on the run
And somebody's son
One whose mother was in on the kick
Baby food for the rich and sick
There's cops at the hatch
But she doesn't even hear
She's too busy practising Santeria
Oh Chango Chango
Oh Chango Chango
Chango Chango won't you bring me luck
Plenty of money
Oh yes! And a little bit of loveMarc Almond - Solo Adultos - http://motolyrics.com/marc-almond/solo-adultos-lyrics-french-translation.html
Trussed up tight
On a mattress of thorns
Four limbs tied to the corner of the bed
Mummy's goodbyes ringing in my head
Mummy's goodbyes ringing in my head
Goodbye, Goodbye
There's someone at the till
And someone at the tools
Hot brand iron
And a collar of steel
Somebody put my name on a runaway list
I never thought I'd get caught like this
She's down below at a coconut shrine
Cryin' Chango Chango won't you bring me a man
A man who is clean
Who never acts mean
And you know where he's been
Someone from a dream that is
Someone who'll take me away from here
ME! The finest Madame in Mexico City
Being Den Mother in a nursery
I'd like to put them out of their misery
But a gun to the temple don't seem like me
I'd like to put them out of their misery
But a gun to the temple don't seem like me
Marc Almond - Seulement des adultes (French translation)
Les flics avaient placés les garçons
Debout contre la voiture
Le long de Santa Monica Boulevard
De la nourriture pour bébé pour les riches et les malades
Merci, Los Angeles, de leur avoir donné vie
Cheveux remontés
Seins pendants
Le garçon bien monté
La robe au décolleté plongeant
Je me suis occupé d'un ranch de volaille
Pour un type qui s'appelait Tex
On ne savait jamais
Qui Tex ramènerait à la maison
L'un d'entre eux était tout droit sorti d'un taudis
L'un d'entre eux était un clodo
L'un d'entre eux était en cavale
Et le fils de quelqu'un
La mère de l'un d'entre eux était défoncées
De la nourriture pour bébé pour les riches et les malades
Il y a des flics à la porte
Mais elle ne les entend même pas
Elle est trop occupée à pratiquer le Santeria
"Oh, Chango, Chango
Oh, Chango, Chango
Chango, Chango, donne-moi un peu de chance
Plein d'argentMarc Almond - Solo Adultos - http://motolyrics.com/marc-almond/solo-adultos-lyrics-french-translation.html
Oh, oui ! Et un peu d'amour"
Bien ligoté
Sur un matelas d'épines
Les quatre membres attachés aux poteaux du lit
Les 'au revoir' de maman résonnant dans mon esprit
Les 'au revoir' de maman résonnant dans mon esprit
Au revoir, au revoir
Il y a quelqu'un à la caisse
Et quelqu'un s'occupe des outils
Du fer chauffé à blanc
Et un collier d'acier
Quelqu'un a inscrit mon nom sur une liste de fugueurs
Je n'aurais jamais cru me faire prendre comme ça
Elle est en-dessous, devant un autel de noix de coco
Criant "Chango, Chango, donne-moi un mec
Un mec qui soit propre
Et jamais méchant
Un mec dont on sache où il a été avant
Quelqu'un tout droit sorti d'un rêve, donc
Quelqu'un qui m'amènera loin d'ici
MOI ! La plus grande Madame de Mexico City
Qui doit être Mère Poule dans une pouponnière"
J'aimerais bien les tirer de leur misère,
Mes un flingue sur la temps, ce n'est pas mon genre
J'aimerais bien les tirer de leur misère,
Mes un flingue sur la temps, ce n'est pas mon genre