Marc Anthony
Marc Anthony

Ahora Quien Lyrics Hebrew translation

Lyrics

Marc Anthony - Ahora Quien

¿A quién van a engañar ahora tus brazos?
¿A quién van a mentirle ahora tus labios?
¿A quién vas a decirle ahora te amo?
Y luego en el silencio le darás tu cuerpo

Detendrás el tiempo sobre en la almohada
Pasarán mil horas en tu mirada
Solo existirá la vida amándote
¿Ahora quién?

¿Y quién te escribirá poemas y cartas?
¿Y quién te contará sus miedos y faltas?
¿A quién le dejarás dormirse en tu espalda?
Y luego en el silencio le dirás te quiero

Detendrá su aliento sobre tu cara
Perderá su rumbo en tu mirada
Y se le olvidará la vida amándote
¿Ahora quien?

¿Ahora quién? si no soy yo
Me miro y lloro en el espejo
Y me siento estúpido, ilógico
Y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel

Tus besos tu sonrisa eterna y hasta el alma
En un beso en un beso va el alma
Y en mi alma hasta el beso que pudo ser

¿Ahora quién? si no soy yo
Me miro y lloro en el espejoMarc Anthony - Ahora Quien - http://motolyrics.com/marc-anthony/ahora-quien-lyrics-hebrew-translation.html
Y me siento estúpido, ilógico
Y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel

Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma
En un beso en un beso va el alma
Y en mi alma hasta el beso que pudo ser
Oh, ¿Ahora quién?

¿A quién le dejarás tu aroma en la cama?
¿A quién le quedará el recuerdo mañana?
¿A quién le pasarán las horas con calma?
Y luego en el silencio deseará tu cuerpo

Se detendrá el tiempo sobre su cara
Pasará mil horas en la ventana se le acabará la voz
Llamándote

¿Ahora quién? ¿Ahora quién?
¿Ahora quién? si no soy yo me miro y lloro
En el espejo y me siento estúpido, ilógico

Y luego te imagino toda regalando el olor
De tu piel, tus besos tu sonrisa eterna
Y hasta el alma en un beso en un beso va el alma
Y en mi alma hasta el beso que pudo ser

Oh tus besos tu sonrisa eterna
Y hasta el alma en un beso en un beso va el alma y
En mi alma hasta el beso que pudo ser
Oh ¿Ahora quién?

Hebrew translation

Marc Anthony - את מי עכשיו? (Hebrew translation)

את מי הידיים שלך ירמו עכשיו
למי עכשיו השפתיים שלך ישקרו
למי עכשיו תגידי "אני אוהבת אותך"
ואחר כך, בתוך השקט, את תתני לו את הגוף שלך
את תעצרי את הזמן על הכרית
מיליון שעות יחלפו במבטך
רק האהבה אלייך תקיים את החיים
את מי עכשיו?

ולמי תכתבי את השירים והפואמות שלך
ומי יספר לך על הפחדים והחסרונות שלו
את מי תעזבי כשהוא ישן על גבך
ואחר כך, בתוך השקט, את תגידי לו "אני אוהבת אותך"
את תעצרי את נשימתו על פנייך
הוא יאבד את הכיוון במבטך
והאהבה אלייך תגרום לו לשכוח מהחיים
את מי עכשיו?

את מי עכשיו, אם לא אותי?
אני רואה את עצמי במראה ובוכה, ומרגיש מטומטם
ולא הגיוני, ואז אני אדמיין אותך נותנת את ניחוח הגוף שלךMarc Anthony - Ahora Quien - http://motolyrics.com/marc-anthony/ahora-quien-lyrics-hebrew-translation.html
את הנשיקות שלך, את החיוך הנצחי שלך ואפילו את נשמתך , בנשיקה אחת
בנשיקה אחת הנשמה הולכת
ובנשמתי הנשיקה שהייתה יכולה להיות

למי תשאירי את הריח שלך במיטה
מי יישאר בזכרון המחר
עם מי יעביר את שעותייך
ואחר כך, בתוך השקט, יחשוק בגופך ברוגע
הזמן יעצור על פניו
הוא יעביר מיליון שעות אל מול החלון
הקול שלו יפסיק לקרוא לך
את מי עכשיו?
את מי עכשיו?

את מי עכשיו, אם לא אותי?
אני רואה את עצמי במראה ובוכה, ומרגיש מטומטם
ולא הגיוני, ואז אני אדמיין אותך נותנת את ניחוח הגוף שלך
את הנשיקות שלך, את החיוך הנצחי שלך ואפילו את נשמתך , בנשיקה אחת
בנשיקה אחת הנשמה הולכת
ובנשמתי הנשיקה שהייתה יכולה להיות

Write a comment

What do you think about song "Ahora Quien"? Let us know in the comments below!

More Marc Anthony lyrics Hebrew translations