Marcia - Vida
Sinto um peso sobre mim
Porque tive que sofrer assim?
Não mereço isto
Atravessar um mar de solidão
Sem que eu conheça a sua beleza
Beleza do amor Decepção por decepção
Que parte o meu coração
Que apaga a minha visão de ser feliz sem excepção
Alguém para confiar
Alguém para me acariciar
Alguém para me amar Refrão
Pesado, a minha vida cansa-meMarcia - Vida - http://motolyrics.com/marcia/vida-lyrics-french-translation.html
É em ti que penso
Amor, alivia a minha vida
A minha vida cansa-me
É em ti que penso
Amor, alivia a minha vida O azar foi sempre a minha sombra
Que me traz pão que falha (??)
Nem um pingo de esperança,
Quanto mais um pingo de alegria
E hoje estou aqui
Peço a Deus no Céu
Que me dê fé nesta vida
Nesta minha vida
Marcia - Vie (French translation)
Je sens du poids sur moi
Pourquoi ai-je dû souffrir comme ça?
Je n'ai pas mérité ça
Traverser la mer de solitude
Sans avoir connue sa beauté
La beauté de l'amour
Des désillusions
Qui ont brisées mon coeur
Qui ont foncées ma vision d'être heureux
Quelqu'un à lui faire confiance
Quelqu'un pour me caresser
Quelqu'un pour m'aimer
Refrain
Lourd, ma vie m'épuiseMarcia - Vida - http://motolyrics.com/marcia/vida-lyrics-french-translation.html
C'est à toi que je pense
Amour, soulage-moi
Ma vie m'épuise
C'est à toi que je pense
Amour, soulage-moi
Le mauvais sort m'a toujours hanté
(phrase non-sens)
Même pas un peu d'espoir
Même pas un peu de joie
Et me voilà aujourd'hui
Je prie à Dieux au ciel
Donne-moi de la foi dans cette vie
Dans cette vie