Marco Mengoni - L’Essenziale
Sostengono gli eroi
«se il gioco si fa duro, è da giocare!»
beati loro poi
se scambiano le offese con il bene.
Succede anche a noi
di far la guerra e ambire poi alla pace
e nel silenzio mio
annullo ogni tuo singolo dolore
per apprezzare quello che non ho saputo scegliere. Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazie e desideri che
appartengono anche a te
che da sempre sei per me
l'essenziale. Non accetterò
un altro errore di valutazione,
l'amore è in grado di
celarsi dietro amabili parole
che ho pronunciato prima cheMarco Mengoni - L’Essenziale - http://motolyrics.com/marco-mengoni/lessenziale-lyrics-finnish-translation.html
fossero vuote e stupide. Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazie e desideri che
appartengono anche a te
che da sempre sei per me Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini,
tornerò all'origine,
torno a te che sei per me
l'essenziale. L'amore non segue le logiche
ti toglie il respiro e non la sete. Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazie e desideri che
appartengono anche a te Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini,
tornerò all'origine,
torno a te che sei per me
l'essenziale.
Marco Mengoni - Oleellinen (Finnish translation)
Sankarit toteavat
"Jos peli on kovaa, sinun pitää pelata sitä"
Onnekkaat
He sekoittavat rikokset hyvään asiaan.
Sitä tapahtuu myös meille
Tapellaan ja sitten yritetään rauhaa
Ja hiljaisuudessani
Vien kaiken suruni pois
Arvostaakseni kaikkea, mitä en voinut valita.
Sillä välin kun maailma hajoaa palasiksi
Kirjoitan uusia paikkoja ja toiveita, jotka
Kuuluvat myös sinulle
Alusta asti olet ollut minulle
Oleellinen.
En hyväksy
Toista virhettä arvioinnissa,
Rakkaus kykenee
Piilottamaan itsensä ystävällisten sanojen taa
Joita olen sanonut ennemminMarco Mengoni - L’Essenziale - http://motolyrics.com/marco-mengoni/lessenziale-lyrics-finnish-translation.html
Ne voisivat olla tyhjiä ja tyhmiä.
Sillä välin kun maailma hajoaa palasiksi
Kirjoitan uusia paikkoja ja toiveita, jotka
Kuuluvat myös sinulle
Alusta asti olet ollut minulle
Sillä välin kun maailma hajoaa palasiksi
Otan etäisyyttä kohtuuttomuudesta
Ja huonoista tottumuksista,
Palaan alkuperäiseen,
Palaan sinuun, joka olet minulle
Oleellinen.
Rakkaus ei noudata minkäänlaista logiikkaa
Vie hengen ja janon.
Sillä välin kun maailma hajoaa palasiksi
Kirjoitan uusia paikkoja ja toiveita, jotka
Kuuluvat myös sinulle
Sillä välin kun maailma hajoaa palasiksi
Otan etäisyyttä kohtuuttomuudesta
Ja huonoista tottumuksista,
Palaan alkuperäiseen,
Palaan sinuun, joka olet minulle
Oleellinen.