Marco Mengoni - Pronto A Correre
Con te ero immobile
Oggi ti vedrò di colpo sparire
fra la folla te ne andrai
mi sono rotto delle scuse
e sono stanco dei tuoi guai
hai detto che non vuoi più
camminare accanto a me, accanto a me
Ora questa casa mi sembra più grande
illumino ogni angolo
dipingo la noia, rivesto la stanza
di quel che d'ora in poi sarò
non mi fermerai né adesso, né mai
Perché per troppe volte ho scelto te
non sono immobile
Grazie per avermi fatto male,
non lo dimenticherò
grazie io riparto
solo controvento ricomincerò
Giro nel centro e faccio la spesa Marco Mengoni - Pronto A Correre - http://motolyrics.com/marco-mengoni/pronto-a-correre-lyrics-serbian-translation.html
non mi sento fragile
cento grammi di sole
non serve l'amore
se poi diventa cenere
non mi prenderai
né adesso, né mai
perché per troppo tempo
ho scelto te
dimenticando me
Grazie per avermi fatto male
non lo dimenticherò
grazie io riparto
solo controvento ricomincerò
sarò pronto a correre per me
E tu... ferma immobile
Grazie per avermi fatto male
non lo dimenticherò
sento nelle vene vita che si muove ricomincerò
sarò pronto a correre per me
Marco Mengoni - Spreman za trčanje (Serbian translation)
Sa tobom sam bio nepokretan
danas ću te videti odjednom ćeš nestati
među masu ćeš otići
slomljen sam od izvinjenja
i umoran sam od tvojih nevolja
rekla si da ne želiš više
hodati pored mene, pored mene
sada mi se ova kuća čini većom
obasjavam svaki ugao
slikam dosadu, oblačim sobu
u kojoj ću od sada pa na dalje biti
nećeš me zaustaviti ni sada, ni nikada
jer sam previše puta izabrao tebe
nisam nepokretan
hvala ti što si mi učinila loše, neću to zaboraviti
hvala ja odlazim
sam protiv vetra počeću ponovo
krug po centru i kupovinu
ne osećam se lomljivimMarco Mengoni - Pronto A Correre - http://motolyrics.com/marco-mengoni/pronto-a-correre-lyrics-serbian-translation.html
sto grama sunca
nije potrebno ljubavi
ako posle postaje pepeo
nećeš me uzeti
ni sada,ni nikada
jer sam predugo
birao tebe
zaboravljajući na sebe
hvala ti što si mi učinila loše
neću to zaboraviti
hvala ja odlazim
sam protiv vetra počeću ponovo
biću spreman da trčim za sebe
a ti ćeš stajati nepokretno
hvala ti što si mi učinila loše
neću to zaboraviti
osećam u venama život koji se kreće počeću ponovo
biću spreman da trčim za sebe