Marcus Viana - A Miragem
Ah! Se pudéssemos contar
As voltas que a vida dá
Prá que a gente possa
Encontrar um grande amor... É como se pudéssemos contar
Todas estrelas do céu
Os grãos de areia desse mar
Ainda assim... Pobre coração
O dos apaixonados
Que cruzam o deserto
Em busca de um oásis em flor
Arriscando tudo por
Uma miragem
Pois sabem que há uma fonte
Oculta nas areias... Bem aventurados
Os que dela bebem
Porque para sempre
Serão consolados... Somente por amor
A gente põe a mão
No fogo da paixãoMarcus Viana - A Miragem - http://motolyrics.com/marcus-viana/a-miragem-lyrics-serbian-translation.html
E deixa se queimar
Somente por amor... Movemos terra e céus
Rasgando sete véus
Saltamos do abismo
Sem olhar prá trás
Somente por amor
E a vida se refaz... Somente por amor
A gente põe a mão
No fogo da paixão
E deixa se queimar
Somente por amor... Movemos terra e céus
Rasgando sete véus
Saltamos do abismo
Sem olhar prá trás
Somente por amor
A vida se refaz
E a morte não é mais
Prá nós!...
Marcus Viana - Pogled (Serbian translation)
Ah, kada bismo mogli izbrojati
Sva lutanja koja život nameće
Kako bismo
Pronašli veliku ljubav...
To bi bilo kao da nastojimo prebrojati
Sve zvezde na nebu
Ili zrnca peska u moru
Uprkos tome...
Siroto srce
Dvoje zaljubljenih
Prelazi pustinju
Tražeći cvetnu oazu
Rizikujući sve samo za
Jedan pogled
Jer znaju da postoji izvor
Skriven u pesku...
Srećni
Iz njega piju
Jer zauvek
Biće jedno drugom uteha...
Samo zbog ljubavi
Stavljamo ruku
U vatru strastiMarcus Viana - A Miragem - http://motolyrics.com/marcus-viana/a-miragem-lyrics-serbian-translation.html
I dopuštamo da nas opeče
Samo zbog ljubavi...
Pomeramo nebo i zemlju
Kidajući sedam velova
Bacamo se u ambis
Ne gledajući unazad
Samo zbog ljubavi
Život se obnavlja...
Samo zbog ljubavi
Stavljamo ruku
U vatru strasti
I dopuštamo da nas opeče
Samo zbog ljubavi...
Pomeramo nebo i zemlju
Kidajući sedam velova
Bacamo se u ambis
Ne gledajući unazad
Samo zbog ljubavi
Život se obnavlja...
I smrti više nema
Za nas!...