Maria Gadú - Shimbalaiê
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Natureza, deusa do viver
A beleza pura do nascer
Uma flor brilhando a luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol Pensamento tão livre quanto o céu
Imagine um barco de papel
Indo embora para não mais voltar
Indo como que iemanjá Refrão (x2):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar Quanto tempo leva pra aprender
Que uma flor tem que vida ao nascer
Essa flor brilhando á luz do sol
Pescando entre o mar e o anzol Refrão (x2):Maria Gadú - Shimbalaiê - http://motolyrics.com/maria-gadu/shimbalaie-lyrics-macedonian-translation.html
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Ser capitã desse mundo
Poder rodar sem fronteiras
Viver um ano em segundos
Não achar sonhos besteira
Me encantar com um livro
Que fale sobre a vaidade
Quando mentir for preciso
Poder falar a verdade Refrão (x4):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Maria Gadú - Шимбалае (Macedonian translation)
Шимбалае, кога гледам како сонцето го бакнува морето.
Шимбалае, секогаш кога оди да спие.
Природата, божица на животот
Чиста убавина која се родила.
Едно цвеќе се отсјавува од морето
и рибарот од морето и трската.
Замисли си мисли чисти како небото
Замисли си бротче од хартија.
Одам далеку без да се вратам
Одам како Јеманжа (бразилска риба)
Рефрен (2х)
Шимбалае, кога гледам како сонцето го бакнува морето.
Шимбалае, секогаш кога оди да спие.
Колку време ќе треба за да се научи
Дека цвеќето има живот кога ќе се роди
Тоа цвеќе се отсјајува од зракот на сонцетоMaria Gadú - Shimbalaiê - http://motolyrics.com/maria-gadu/shimbalaie-lyrics-macedonian-translation.html
А рибарот од морето и трската.
Рефрен (2х)
Шимбалае, кога гледам како сонцето го бакнува морето.
Шимбалае, секогаш кога оди да спие.
Да се биде прв на овој свет
да се шета насекаде по овој свет
Да се живее животот во секунди
Да се почитува сонот повеќе од тишината
Станувам како книга
Која учи за постапките
Кога сакаш да ја имаш
Секогаш да може да ти ја каже вистината
Шимбалае, кога гледам како сонцето го бакнува морето.
Шимбалае, секогаш кога оди да спие.