Maria Iakovou - Pali Den Eisai Edo
Σε μια πόλη που κοιμάται πάλι τριγυρνώ
να σε κλείσω στο κορμί μου ανυπομονώ
Και η βροχή, και η βροχή, που πέφτει σιγανα
μου εξηγεί, μου εξηγεί, πως δεν θα 'ρθεις ξανά Πάλι δεν είσαι εδώ κ αυτό με καίει
θυμώνει ο ουρανός και για σένα κλαίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνωMaria Iakovou - Pali Den Eisai Edo - http://motolyrics.com/maria-iakovou/pali-den-eisai-edo-lyrics-german-translation.html
που δεν σε νοιάζει πια τι θ απογίνω Πάλι στα θολά μου μάτια νύχτωσε νωρίς
πάλι θα σε περιμένω στο όνειρο να 'ρθεις Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ, δεν ξέρω που γυρνάς
δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ, δεν νοιάζεσαι για μας Πάλι δεν είσαι εδώ κ΄αυτό με καίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω Πάλι δεν είσαι εδώ κ΄αυτό με καίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω Δεν είσαι εδώ, δεν είσαι, δεν ξέρω που γυρνάς Πάλι δεν είσαι εδώ κ΄αυτό με καίει
Και σαν το σπίρτο στην βροχή για σένα σβήνω
Maria Iakovou - Wieder bist du nicht da (German translation)
Ich irre wieder in einer Stadt die schläft herum,
ich kann es kaum erwarten dich in meine Arme zu schließen.
Und der Regen, und der Regen, der leise fällt,
erklärt mir, erklärt mir, dass du nie wieder kommst.
Wieder bist du nicht da und das verbrennt mich,
der Himmel wird wütend und weint wegen dir.
Und wie das Streichholz im Regen gehe ich für dich aus,Maria Iakovou - Pali Den Eisai Edo - http://motolyrics.com/maria-iakovou/pali-den-eisai-edo-lyrics-german-translation.html
den es nicht interessiert, was aus mir wird.
Wieder ist es in meinen unklaren Augen Nacht geworden,
wieder werde ich auf dich warten, dass du im Traum erscheinst.
Du bist nicht hier, du bist nicht hier, ich weiß nicht wo du dich herum treibst.
Du bist nicht hier, du bist nicht hier, du interessiert dich nicht für uns.
Wieder bist du nicht da und das verbrennt mich.
Und wie das Streichholz im Regen gehe ich für dich aus,
Du bist nicht hier, du bist nicht hier, ich weiß nicht wo du dich herum treibst.
Wieder bist du nicht da und das verbrennt mich.
Und wie das Streichholz im Regen gehe ich für dich aus.