Maria Mena - Sorry
Vague sound of rain
Pierces through my song again
But I get distracted by the way his toes move
When he plays so I let it burn
I just poured my heart out
There's bits of it on the floor
And I take what's left of it and rinse it
Under cold water and call him up for more
And I say, "Baby, yes, I feel stupid to call you
But I'm lonely and I don't think, you meant it when you said
You couldn't love me and I thought
Maybe if I kissed the way you do, you'd feel it too"
He said, "I'm sorry
So sorryMaria Mena - Sorry - http://motolyrics.com/maria-mena/sorry-lyrics-greek-translation.html
I'm sorry
So sorry"
He grabs my wrist
As my fingers turn into angry fists
And I whisper why can't you love me
I'll change for you, I'll play the part
And I say, "Baby, so I feel stupid to call you
But I'm lonely and I don't think, you meant it when you said
You couldn't love me and I thought
Maybe if I kissed the way you do, you'd feel it too"
He said, "I'm sorry
So sorry
I'm sorry
I am sorry"
Maria Mena - Λυπάμαι (Greek translation)
αόριστος ήχος βροχής
διαπερνά το τραγούδι μου ξανά
αλλά μου αποσπάται η προσοχή απ'τον τρόπο που παίζει
οπότε το αφήνω να με πονάει
σου άνοικα την καρδιά μου
υπάρχουν κομμάτια της στο πάτωμα
και παίρνω ό,τι έχει μείνει απ'αυτή και το ξεπλύνω
κάτω από κρύο νερό
και τον φωνάζω για περισσότερα
και λέω ''μωρό μου, ναι νιώθω ηλίθια που σου τηλεφωνώ,
αλλά νιώθω μόνη και δεν νομίζω πως το εννοούσες
όταν είπες πως δεν μπορούσες να μ'αγαπήσεις και
σκέφτηκα ότι ίσως αν σε φιλούσα όπως εσύ, θα το ένιωθες κι εσύ''
είπε λυπάμαι
λυπάμαι πολύMaria Mena - Sorry - http://motolyrics.com/maria-mena/sorry-lyrics-greek-translation.html
λυπάμαι
λυπάμαι πολύ
αρπάζει τους καρπούς μου
καθώς τα δάχτυλά μου μετατρέποται σε νευριασμένες γροθιές
και ψιθυρίζω ''γιατί δεν μπορείς να μ'αγαπήσεις, θ'αλλάξω για σένα
θα παίξω το ρόλο''
και λέω ''μωρό μου, ναι νιώθω ηλίθια που σου τηλεφωνώ,
αλλά νιώθω μόνη και δεν νομίζω πως το εννοούσες
όταν είπες πως δεν μπορούσες να μ'αγαπήσεις και
σκέφτηκα ότι ίσως αν σε φιλούσα όπως εσύ, θα το ένιωθες κι εσύ''
είπε λυπάμαι
λυπάμαι πολύ
λυπάμαι
λυπάμαι πολύ