Maria Nagy - Ce mult te iubesc
Dacă ți-am greșit,
Te rog să mă ierți;
Dacă ți-am greșit,
Tu poți să mă și cerți. Nu pot trăi,
Eu nu exist fără tine,
Ești gândul meu,
Ești gândul meu,
Ești gândul meu... Și tare-aș vrea
Să știi că eu
În viața mea
Te chem mereu. Ce mult te iubesc
Nu vei ști nicicând;
"Ce mult te iubesc!"
Îmi repet în gând. Dacă ai să mă-ntrebi,
Eu n-am să îți ascund
Ce mult te iubesc! Nu știu ce să fac,
Așa e firea mea,
Nu știu ce să fac,
Să nu te pierd cumva. Nu pot trăi,
Eu nu exist fără tine,
Ești gândul meu,
Ești gândul meu,
Ești gândul meu... Și tare-aș vreaMaria Nagy - Ce mult te iubesc - http://motolyrics.com/maria-nagy/ce-mult-te-iubesc-lyrics-english-translation.html
Să știi că eu
În viața mea
Te chem mereu. Ce mult te iubesc
Nu vei ști nicicând;
"Ce mult te iubesc!"
Îmi repet în gând. Dacă ai să mă-ntrebi,
Eu n-am să îți ascund
Ce mult te iubesc! Dacă ți-am greșit,
Te rog să mă ierți;
Tu o viață întreagă
Rămâi pentru mine oricât,
Rămâi iubirea mea,
Doar iubirea mea... Și tare aș vrea să știi că eu
În viața mea te chem mereu. Ce mult te iubesc
Nu vei ști nicicând;
"Ce mult te iubesc!"
Îmi repet în gând. Dacă ai să mă-ntrebi,
Eu n-am să îți ascund
Ce mult te iubesc! Ce mult te iubesc
Nu vei ști nicicând;
"Ce mult te iubesc!"
Îmi repet în gând. Submitter's comments: It's a cover of a song by Air Supply.
Maria Nagy - How much I love you (English translation)
If I hurt you,
I beg you to forgive me;
If I hurt you,
You can also scold me.
I can't live,
I don't exist without you,
you are my mind,
you are my mind,
you are my mind...
And I would like you so much
to know that I
am calling you all the time
in my life.
You will never know
how much I love you;
"I repeat to myself :
"How much I love you!"
If you asked me,
I wouldn't hide you
how much I love you!
I don't know what to do,
this is how I am,
I don't know what to do,
so that I won't loose you.
I can't live,
I don't exist without you,
you are my mind,
you are my mind,
you are my mind...
And I would like you so muchMaria Nagy - Ce mult te iubesc - http://motolyrics.com/maria-nagy/ce-mult-te-iubesc-lyrics-english-translation.html
to know that I
am calling you all the time
in my life.
You will never know
how much I love you;
"I repeat to myself :
"How much I love you!"
If you asked me,
I wouldn't hide you
how much I love you!
If I hurt you,
I beg you to forgive me;
All my life,
you'll remain more than anything to me,
You'll remain my love
Only my love...
And I would like you so much to know that I
am calling you all the time in my life.
You will never know
how much I love you;
"I repeat to myself :
"How much I love you!"
If you asked me,
I wouldn't hide you
how much I love you!
You will never know
how much I love you;
"I repeat to myself :
"How much I love you!"