Maria Nazionale - Ragione E Sentimento
- Staje chiagnenno n'ata vota ma pecché nun l'hê lassato
Tu si scema, si cretina, tu si troppo nnamurata!
Quanti vote tu l'aspiette ma nun torna manco 'a notte!
Nun t'accuorge ca te mette cumme fosse nu cappotto!
Cagna tutt' 'e sere liette quanti corna ca t''a fatto!
Ca staje male se ne fotte, non 'o vire ca t''a fatto!
È arrogante e prepotente chille è 'nfam e 'n'omme 'e niente!
Chillo è surdo e nun te sente, nun 'e ttene 'e sentimente! - Ma io questo uomo lo amo...
- Pur l'uocchio s'ha pigliat pe' chist'omm si cecata
- E nun m''a sent r''o perdere...
- Mane e piede t'ha attaccato staje campanno 'ncatenata
- Tutta me stessa lo amo...
- Moralmente t'ha distrutto nun 'o tene 'o cor 'npietto
- Pecché è l'essenza d''a vita...
- Comme fosse ciucculato roce roce t'ha mangiato
- Terribilmente lo amo...
- Sempe c''a televisione te trascure c''o pallone
- E'fuoco ca me fa ardere...
- Mo t'appicca e mo te jette comme fosse sigaretta
- Da capa 'o pere io l'amo...
- Quanta sera c'haje aspettato quante pale ca haje pigliato
- E nun me voglo stutà!
- Ma pecchè ci tiene ancor si chist'omme è senza core...pecchè? - Scema, ca aspiette p''o lassà?
- Ma io lo amo...
- Chillo è tutto 'nfamità.
- So' nnammurata
- Guarda mo sta cu chella là.
- E io o perdono...
- Doppo te torna a tuzzulià,
- Ma io lo amo...
- Vene, fa ammore e se ne va,Maria Nazionale - Ragione E Sentimento - http://motolyrics.com/maria-nazionale/ragione-e-sentimento-lyrics-romanian-translation.html
- So nnammurata..
- Corre pecchè tene che fà!
- E io o perdono..
- Esce e pierde 'o fiato p''o chiammà! - T'ha stutat tutte 'e luce, t'ha rubato 'o segno 'e croce.
Quanno parle nun te sente, nun te fa 'nu complimento.
Nun te porta 'nu regalo pecchè è troppo materiale.
Nun sparagna 'na guagliona è 'nu piezzo 'e mascalzone! - Ma io quest uomo lo amo...
- Tu stai sempe trascurata iss sempe inculettato.
- E nun m''a sent r''o perdere...
- Tu nun vuò sentì ragione, si na scema non sì buona!
- Da capa 'o pere io l'amo ...
- Miette troppe sentimente ma nun te rimane niente!
- E nun me voglo stutà!
- Ogni cosa fa 'na guerra e te votta sotto terra...pecchè? - Scema, ca aspiette p''o lassà?
- Ma io lo amo...
- Chillo è tutto 'nfamità.
- So' nnammurata
- Guarda mo sta cu chella là.
- E io o perdono...
- Doppo te torna a tuzzulià,
- Ma io lo amo...
- Vene, fa ammore e se ne va,
- So nnammurata..
- Corre pecchè tene che fà!
- E io o perdono..
- Esce e pierde 'o fiato p''o chiammà! - Staje chiagnenno n'ata vota ma pecché nun l'hê lassato
Tu si scema, si cretina, tu si troppo nnamurata!
Quanti vote tu l'aspiette ma nun torna manco 'a notte!
Nun t'accuorge ca te mette cumme fosse nu cappotto!
Cagna tutt' 'e sere liette quanti corna ca t''a fatto!
Ca staje male se ne fotte, non 'o vire ca t''a fatto!
Maria Nazionale - Raţiune şi sentimente (Romanian translation)
Tu iarăşi plîngi dar de ce nu vrei să-l laşi
Tu eşti o proastă, o cretină, tu eşti prea îndrăgostită
De cîte ori l-ai aşteptat dar el nu se întorcea nici măcar noaptea
Nu observi că el se comportă cu tine de parcă ai fi o pălărie
el schimbă patul în fiecare noapte, cîte coarne ti-a pus
nu îi pasă că ţii rău, el nu vede ce ţi-a făcut
e arofant şi brutal, e un infim şi un nemernic
e surd şi nu te aude, el nu are nici un sentiment
- dar este omul pe care îl iubesc...
- el ţi-a luat şi ochii, ai orbit din cauza lui
- nu simt puterea de a-l pierde
- ţi-a pironit mîinile şi picioarele, trăieşti legată în lanţuri
- toată fiinţa mea îl iubeşte
- te-a distrus moral, el nu are inimă
- pentru că este esenţa vieţii
- ca o ciocolată dulce te-a mîncat
- îl iubesc teribil
- mereu te neglijează privind fotbal la televizor
- e ca un foc ce mă face să ard
- te aprinde şi te aruncă ca pe o ţigară
- îl iubesc din cap pînă în picioare
- cîte seri l-ai aşteptat
- eu nu vreau să mă sting
- dar de ce încă te mai ţii de acest om fără inimă... de ce?
- proasto, ce mai aştepţi, lasă-l
- dar îl iubesc
- este un ticălos
- sînt îndrăgostită
- uie el acum e cu aceea
- şi eu îl iert
- şi apoi se va întoarce în patul tău
- dar îl iubesc
- el vine, face dragoste şi pleacăMaria Nazionale - Ragione E Sentimento - http://motolyrics.com/maria-nazionale/ragione-e-sentimento-lyrics-romanian-translation.html
- sînt îndrăgostită
- fuge pentru că are cu ce se ocupa
- şi eu îl iert
- el pleacă, iar tu îl chemi pînă la ultima răsuflare
- ţi-a stins toată lumina, ţi-a furat semnul crucii
cînd tu vorbeşti el nu te aude, nu îţi spune complimente
nu îţi face daruri pentru că e prea materialist
nu cruţă nici o fată e numai o bucată de gunoi
- dar este omul pe care îl iubesc
- stai tot timpul neglijată şi tot timpul îl îngrijeşti
- nu simt puterea de a-l pierde
- nu vrei să asculţi raţiunea, eşti proastă şi nu înţelegi nimic
- îl iubesc din cap pînă în picioare
- tu dai atîtea sentimente şi rămîi cu nimic
- şi eu nu vreau să mă sting
- totul e ca la război şi te va băga în pămînt... de ce?
- proasto, ce mai aştepţi, lasă-l
- dar îl iubesc
- este un ticălos
- sînt îndrăgostită
- uie el acum e cu aceea
- şi eu îl iert
- şi apoi se va întoarce în patul tău
- dar îl iubesc
- el vine, face dragoste şi pleacă
- sînt îndrăgostită
- fuge pentru că are cu ce se ocupa
- şi eu îl iert
- el pleacă, iar tu îl chemi pînă la ultima răsuflare
Tu iarăşi plîngi dar de ce nu vrei să-l laşi
Tu eşti o proastă, o cretină, tu eşti prea îndrăgostită
De cîte ori l-ai aşteptat dar el nu se întorcea nici măcar noaptea
Nu observi că el se comportă cu tine de parcă ai fi o pălărie
el schimbă patul în fiecare noapte, cîte coarne ti-a pus
nu îi pasă că ţii rău, el nu vede ce ţi-a făcut