Maria Petrova - не си ми нужен
Мъжете като теб са класика
и ти далеч не си ми първия.
Била съм лъгана и изоставяна
и много преди теб. Позната ми е вече фразата -
"Ще ти се обадя след това".
Не се прави труда,
не съм очаквала да си последния.
Не обещавай и не оставай
и други чакат те. Припев: Сигурно сега те чакат
още други две жени,
никоя от тях не искаш
щом при мен си ти.
Вярната те чака в къщи
в грешната си влюбен ти.
А коя лекува твойте рани,
но без въпроси без забрани.
Тръгвай при тях -не си ми нужен тук. Мъжете като теб не спят сами,Maria Petrova - не си ми нужен - http://motolyrics.com/maria-petrova/ne-si-mi-nuzhen-lyrics-spanish-translation.html
на откази не сте свикнали.
Не съм отказала,не съм и казала,
че ми е все едно. Позната ми е вече фразата -
"Ще ти се обадя след това".
Не се прави труда,
не съм очаквала да си последния.
Не обещавай и не оставай
и други чакат те. Припев: Сигурно сега те чакат
още други две жени,
никоя от тях не искаш
щом при мен си ти.
Вярната те чака в къщи
в грешната си влюбен ти.
А коя лекува твойте рани,
но без въпроси без забрани.
Тръгвай при тях -не си ми нужен тук.
Maria Petrova - No me haces falta (Spanish translation)
Los hombres como tú son típicos
y tú no eres mi primero.
He sido mentida y abandonada
por muchos antes que tú.
Ya me conozco la frase:
"Te llamaré luego"
No te compliques,
no esperaba que fueras el último.
No jures y no te quedes,
otras te esperan...
Estribillo:
Seguramente ahora te esperan
otras dos mujeres
a ninguna de ellas quieres
porque estás a mi lado.
La verdadera te espera en casa,
de la equivocada estás enamorado.
Pero quién cura tus heridas,
sin preguntas, ni prohibiciones.
Vete con ellas, no me haces falta aquí.
Los hombres como tú no duermen solos,Maria Petrova - не си ми нужен - http://motolyrics.com/maria-petrova/ne-si-mi-nuzhen-lyrics-spanish-translation.html
no están acostumbrados al rechazo.
No he rechazado, ni siquiera he dicho,
que me da todo igual.
Ya me conozco la frase:
"Te llamaré luego"
No te compliques,
no esperaba que fueras el último.
No jures y no te quedes,
otras te esperan...
Estribillo:
Seguramente ahora te esperan
otras dos mujeres
a ninguna de ellas quieres
porque estás a mi lado.
La verdadera te espera en casa,
de la equivocada estás enamorado.
Pero quién cura tus heridas,
sin preguntas, ni prohibiciones.
Vete con ellas, no me haces falta aquí.