Maria Răducanu - Cântec de cunună
Numai tu, mireasă,
Da-păi numai tu, nebună,
Nu plânge după cunună,
Nu plânge după cunună! Dacă ai mire cât(e) un crai,
Dar și-n grădină nu-i ca-n rai. Numai tu, mireasă,
Da-păi numai tu, nebună,
Nu plânge după cunună,Maria Răducanu - Cântec de cunună - http://motolyrics.com/maria-raducanu/cantec-de-cununa-lyrics-english-translation.html
Nu plânge după cunună! Hei, da' plânge mireasa și zbiară,
Că n-o fi fată la vară! Du-i gurița, du-i și du-i. Dacă-i umbla lumea-ntreagă
N-ai zări o cioară albă,
Nici noră la soacră dragă,
Nici noră la soacră dragă. Adu-i gurița lui și... lui.
Du-i gurița, du-i și du-i.
Maria Răducanu - Wedding song (English translation)
Only you, young bride
Yes, only you, crazy girl,
don't cry after the marriage,
don't cry after the marriage!
If you've got a groom acting as an emperor
But in the garden, it's not like in Heaven.
Only you, young bride
Yes, only you, crazy girl,
don't cry after the marriage,Maria Răducanu - Cântec de cunună - http://motolyrics.com/maria-raducanu/cantec-de-cununa-lyrics-english-translation.html
don't cry after the marriage!
Hey, if the bride cries and screams,
that she won't be a girl anymore in summer!
Offer him your lips, offer him and offer him.
If you could travel the whole world
You wouldn't see any white raven,
neither a daughter-in-law who's dear to her mother-in-law,
neither a daughter-in-law who's dear to her mother-in-law.
Bring him your lips and...him.
Offer him your lips, offer him and offer him.