Mariah Carey
Mariah Carey

We Belong Together Lyrics Arabic translation

Lyrics

Mariah Carey - We Belong Together

Ooh, oh, ooh, oh
Sweet love, yeah

I didn't mean it
When I said I didn't love you, so
I should have held on tight
I never shoulda let you go

I didn't know nothing
I was stupid, I was foolish
I was lying to myself

I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself

?Cause I didn't know you
?Cause I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt

The feeling that I'm feeling
Now that I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
?Cause I don't have a choice

Oh, what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here, ?cause baby

When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
?Cause we belong together

Who else am I gon' lean on
When times get rough?
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up?
Who's gonna take your place?
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together

I can't sleep at night
When you are on my mind
Bobby Womack's on the radio

Saying to me

"If you think you're lonely now"Mariah Carey - We Belong Together - http://motolyrics.com/mariah-carey/we-belong-together-lyrics-arabic-translation.html
Wait a minute
This is too deep
(Too deep)
I gotta change the station

So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
"I only think of you"

And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart

I'm feeling all out of my element
I'm throwing things, crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong

The pain reflected in this song
It ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you, need you back in my life, baby

When you left I lost a part of me
And it's still so hard to believe
Come back baby, please
?Cause we belong together

Who else am I gon' lean on
When times get rough?
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up?
Who's gonna take your place?
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together, baby

When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
?Cause we belong together

Who am I gonna lean on
When times get rough?
Who's gonna talk to me
Till the sun comes up?
Who's gonna take your place?
There ain't nobody better
Oh baby, baby
We belong together

Arabic translation

Mariah Carey - نحن ننتمي معا (Arabic translation)

انا لم أقصد ذلك
عندما قلت أنني لا أحبك
ينبغي أن أمسكتك في بشده
أنا لا ينبغي أبدا السماح لك بالرحيل
انا لم افعل شيئا
كنت غبيه
لقد كنت حمقاء
وكنت اكذب على نفسي
انا لم افهم هذا في أي وقت مضى
أن اكون بدون حبك
لم اتخيل هذا انه سيكون
اجلس هنا بجانب نفسي

لانه لم أكن أعرفك
لانه لم أكن أعرف نفسي
لكني أعتقد أني اعرف كل شيء

لم أشعر أبدا
الاحساس الذي اشعره الان
الآن أنا لااستطيع ان أسمع صوتك
أو أن تكون لي لمساتك وتقبيل شفتيك
لانه لم يكن لدي خيار
ما الذي لا استطيع ان اعطيه
لتكون لي ومستلقيا إلى جانبي
هنا
لانه عزيزي ..

(نحن ننتمي معا)
عندما ذهبت
لقد فقدت جزء مني
ما زال من الصعب جدا أن اصدق
(عد ، عد)
عاد عزيزي من فضلك
لانه نحن ننتمي معا

من الذي سأعتمد عليه
في الاوقات الصعبه
من الذين سيتحدث معيMariah Carey - We Belong Together - http://motolyrics.com/mariah-carey/we-belong-together-lyrics-arabic-translation.html
على الهاتف
حتى شروق الشمس؟
من سيأخذ مكانك
عزيزي، لا أحد آخر
نحن ننتمي معا

لا أستطيع النوم ليلا
انت بعقلي طوال اليوم
بوبي ماك على الراديو
يغني لي
"إذا كنت تعتقد أنك وحيدا الآن"
انتظر لحظة
هذا عميق جدا
(عميق جدا)
أنا سأغيير المحطة
أنتقل الى الاتصال
احاول ان اللتقط المكالمه
ثم أسمع عزيزي

انا افكر فيك فقط
وانه كسر قلبي
أنا أحاول أن نبقى معا
ولكن انا على وشك الانهيار
أشعر كل بكل شيء خارج عن ارادتي
انا ارمي الأشياء
ابكي
احاول معرفة
اين الجحيم انا ذهبت بالخاطئ
ينعكس الألم في هذه الأغنية
ليست حتى النصف من
الذي أشعره في داخلي
انا بحاجة لك
بحاجة الى رجوعك الى حياتي .. عزيزي
(حياتي، حياتي)

Write a comment

What do you think about song "We Belong Together"? Let us know in the comments below!

More Mariah Carey lyrics Arabic translations