Marie Laforet - Mon amour, mon ami
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un coeur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi On ne sait jamais jusqu'où ira l'amourMarie Laforet - Mon amour, mon ami - http://motolyrics.com/marie-laforet/mon-amour-mon-ami-lyrics-romanian-translation.html
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Marie Laforet - Iubirea mea, prietenul meu (Romanian translation)
Tu, iubirea mea, prietenul meu
Când visez, pe tine te visez,
Iubirea mea, prietenul meu,
Când cânt, cânt pentru tine,
Iubirea mea, prietenul meu,
Nu pot trăi fără tine,
Iubirea mea, prietenul meu,
Şi nu ştiu de ce.
Nu am mai cunoscut un alt băiat ca tine,
Dacă am mai cunoscut, nu-mi mai aduc aminte.
Cu ce mă ajută să încerc să fac comparaţii?
Am o inimă care ştie când are dreptate
Şi ea a luat numele tău.
Tu, iubirea mea, prietenul meu,
Când visez, pe tine te visez,
Iubirea mea, prietenul meu,
Când cânt, cânt pentru tine,
Iubirea mea, prietenul meu,
Nu pot trăi fără tine,
Iubirea mea, prietenul meu,
Şi ştiu foarte bine de ce.
Nu ştim niciodată până unde merge iubireaMarie Laforet - Mon amour, mon ami - http://motolyrics.com/marie-laforet/mon-amour-mon-ami-lyrics-romanian-translation.html
Şi eu care credeam că te pot iubi pentru totdeauna
Da, te-am părăsit şi în zadar rezist,
Câteodată cânt pentru alţii decât tine,
Mai puţin bine de fiecare dată.
Tu, iubirea mea, prietenul meu
Când visez, pe tine te visez,
Iubirea mea, prietenul meu,
Când cânt, cânt pentru tine,
Iubirea mea, prietenul meu,
Nu pot trăi fără tine,
Iubirea mea, prietenul meu,
Şi nu ştiu de ce.
Iubirea mea, prietenul meu
Când visez, pe tine te visez,
Iubirea mea, prietenul meu,
Când cânt, cânt pentru tine,
Iubirea mea, prietenul meu,
Nu pot trăi fără tine,
Iubirea mea, prietenul meu,
Şi nu ştiu de ce.