Marina And The Diamonds - Fear & Loathing
I've lived a lot of different lives
Been different people many times
I live my life in bitterness
And fill my heart with emptiness
And now I see, I see it for the first time:
There is no crime in being kind
Not everyone is out to screw you over.
Maybe, oh just maybe they just wanna' get to know ya'.
Now the time is here,
Baby you don't have to live your life in fear
And the sky is clear, is clear of fear
Don't wanna' live in fear and loathing
I wanna' feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing
Marina And The Diamonds - Fear & Loathing - http://motolyrics.com/marina-and-the-diamonds/fear-and-loathing-lyrics-greek-translation.html
Got different people inside my head
I wonder which one that they like best
I'm done with tryin' to have it all
And endin' up with not much at all.
And now the time is here,
Baby you don't have to live your life in fear
And the sky is clear, is clear of fear
Of fear
Don't wanna' live in fear and loathing
I wanna' feel like I am floating
Instead of constantly exploding
In fear and loathing.
And when the time comes along
And the lights run out,
I know where I will belong
When they blow me out.
Marina And The Diamonds - Φόβος Και Απέχθεια (Greek translation)
Έζησα πολλές διαφορετικές ζωές
ήμουν διαφορετικοί άνθρωποι πολλές φορές
ζω την ζωή μου με πικρία
και γεμίζω την καρδιά με κενό.
Και τώρα το βλέπω, το βλέπω για πρώτη φορά
δεν είναι έγκλημα να είσαι καλός
δεν έχουν όλοι σκοπό να σε προδώσουν
ίσως, απλά θέλουν να σε μάθουν.
Τώρα είναι η ώρα,
μωρό μου δεν χρειάζεται να ζεις την ζωή σου με φόβο
και ο ουρανός είναι καθαρός, καθαρός από φόβο
Δε θέλω να ζω με φόβο και απέχθεια
θέλω να νιώσω ότι πετάω
αντί να καταρρέω συνεχώς
στον φόβο και στην απέχθεια
Έχω διαφορετικούς ανθρώπους μέσα στο μυαλό μουMarina And The Diamonds - Fear & Loathing - http://motolyrics.com/marina-and-the-diamonds/fear-and-loathing-lyrics-greek-translation.html
αναρωτιέμαι ποιον απ' όλους αγαπάνε πιο πολύ
τέλος η προσπάθεια να τα έχω όλα
και να καταλήγω εντελώς με τίποτα.
Και τώρα είναι η ώρα,
μωρό μου δεν χρειάζεται να ζεις την ζωή σου με φόβο
και ο ουρανός είναι καθαρός, καθαρός από φόβο
από φόβο
Δε θέλω να ζω με φόβο και απέχθεια
θέλω να νιώσω ότι πετάω
αντί να καταρρέω συνεχώς
στον φόβο και στην απέχθεια.
Και όταν έρθει η ώρα
Και τα φώτα σβήσουν,
Ξέρω που θ' ανήκω
Όταν θα με εκτοπίσουν.