Marinko Rokvić - Mašala, mašala
Mislio sam ima vremena
i da cekaces me dovijeka
od oka daleko, srcu je jos dalje
sada znam da takva ljubav ne traje Onaj sto ti bijese utjeha
postao je tvoja sudbina
dok me nije bilo, sve se promjenilo
kasika mu u med upala REF.
Masala, masala, sina si rodila
onom kog nisi voljela
kad nekom smrkne, drugome sineMarinko Rokvić - Mašala, mašala - http://motolyrics.com/marinko-rokvic/masala-masala-lyrics-italian-translation.html
on se sad dici njime Masala, masala, njemu si pruzila
ono sto meni si nekad nudila
neka te nasa ljubav sad mine
al' daj mu makar moje ime Dok vas gledam kako slavite
mojoj dusi ranu pravite
al' nemam ja prava da kvarim tu srecu
ovdje se zbog tebe ja vratiti necu Ulica tvoja nek zaboravi
na mene kog si zvala 'jedini'
vraticu se tamo gdje sam do sad bio
jer znam da sam tebe zauvijek izgubio REF.
Marinko Rokvić - Alleluia (Italian translation)
Credevo ci fosse tempo
e che mi avresti aspettato all'infinito
lontano dagli occhi, ancora di più dal cuore
ora so che un'amore del genere non dura
Quello che ti è stato di conforto
è diventato il tuo destino
mentre non c'ero è cambiato tutto
il cucchiaio mi è caduto nel miele
RIT.
Alleluia, alleluia, hai dato un figlio
a quello che non amavi
quando per uno tramonta, per un altro sorgeMarinko Rokvić - Mašala, mašala - http://motolyrics.com/marinko-rokvic/masala-masala-lyrics-italian-translation.html
ora lui ci si vanta
Alleluia, alleluia, gli hai concesso
ciò che un tempo offrivi a me
che il nostro amore ti lasci
ma dagli almeno il mio nome
Mentre vi guardo come festeggiate
state creando una ferita nella mia anima
ma io non ho il diritto di rovinare questa felicità
qui non tornerò per te
Che la tua strada dimentichi
me, che un tempo chiamavi "unico"
ritornerò dove sono stato fin'ora
perché so di averti perso per sempre
RIT.