Marinko Rokvić - Zanela Me Svetla Velikoga Grada
Godina svaka na licu nasem
poneku novu boru nam zapise
dani prolazi, ti sada mislis
da ja tebe i ne pamtim vise
Ref.
Zanela me svetla velikoga grada
posao sam nekud ko ptica bez jata
kad sam dos'o tebe da odvedem
ti si bila vec zena udata
Kuca ti bese na kraju selaMarinko Rokvić - Zanela Me Svetla Velikoga Grada - http://motolyrics.com/marinko-rokvic/zanela-me-svetla-velikoga-grada-lyrics-german-translation.html
tamo daleko, iza jednog brega
sa njega smo ispratili jesen
docekali pahuljice snega
Ref.
Sa prvim snegom rastanak dodje
vise me nisi cekala na bregu
cesto sam gledao ka tvojoj kuci
al' ti traga ne bese u snegu
Ref.
Marinko Rokvić - die Lichter der Stadt haben mich mitgerissen (German translation)
Jedes Jahr hinterlässt auf unserem Gesicht
die eine oder andere neue Spur
die Tage vergehen, du denkst jetzt
das ich mich nicht mehr an dich zurück erinnere
Ref.
die Lichter der Stadt haben mich mitgerissen
ich bin irgendwohin aufgebrochen wie ein Vogel ohne seinen Schwarm
als ich kam um dich mit zu holen
warst du schon eine verheiratete Frau
Dein Haus war am anderen Ende des Ortes
ein Stück entfernt, hinter einem HügelMarinko Rokvić - Zanela Me Svetla Velikoga Grada - http://motolyrics.com/marinko-rokvic/zanela-me-svetla-velikoga-grada-lyrics-german-translation.html
dort haben wir den Herbst verabschiedet,
haben die Schneeflocken begrüßt
Ref.
Mit dem ersten Schnee, kam die Trennung
auf dem Hügel hast du nicht mehr auf mich gewartet
ich habe in Richtung deines Hauses geschaut
aber im Schnee gab es keine Spur von dir
Ref.:
die Lichter der Stadt haben mich mitgerissen
ich bin irgendwohin aufgebrochen wie ein Vogel ohne seinen Schwarm
als ich kam um dich mit zu holen
warst du schon eine verheiratete Frau