Mario Pelchat - Aimer
C'est comme habiter loin
Des mots que l'on regrette
Être à l'abri soudain
Des bombes qui nous guettent
C'est un pas plus divin
C'est comme une retraite
C'est jouer son destin
Quand le moment s'y prête C'est briser l'odyssée
D'un monde qui recule
C'est mettre pour jouer
A l'heure les pendules
Un instant s'arrêter
Parce que le sang nous brûle
Et c'est équilibrer
Son coeur de funambule [Refrain:]
Aimer c'est la seule vérité
Aimer c'est devenir meilleur et grandir
Aimer c'est apprendre à écouter
Aimer c'est reprendre plutôt que maudire C'est donner pour donner
Et sans demi-mesure
Les masques sont levés
Et tombées les armures
C'est un baiser donné
Une main qui rassure
C'est se laisser porter
C'est la mer, c'est l'azur Mettre son âme à nuMario Pelchat - Aimer - http://motolyrics.com/mario-pelchat/aimer-lyrics-english-translation.html
Que des yeux rendent folle
Des larmes retenues
Quand un avion s'envole
Un graffiti de plus
Fait sur un banc d'école
Et pour une inconnue
Perdre la boussole [au Refrain] Hey,Hey,Hey…
Hoo,Hoo,Hoo… C'est avoir dans le corps
Un élan de jeunesse
Un feu qui nous dévore
L'aube de la tendresse
C'est oublier son sort
C'est un moment d'ivresse
C'est un enfant qui dort
Qu'une mère caresse Et c'est une étincelle
Au fond de ton regard
Ta voix qui me rappelle
Où s'en va mon histoire
C'est ma vie de rebelle
Que tu fais s'émouvoir
Et c'est toi la plus belle
Dans toute ma mémoire [au Refrain] T'aimer c'est ma seule vérité
T'aimer c'est me rendre meilleur et te dire
T'aimer c'est t'entendre et t'écouter
A jamais
Pour le meilleur et pour le pire
Mario Pelchat - To love (English translation)
It's like living far
From the words we regret
To be under suden shelter
Bonbs watch over us
It's a more divine step
It's like a retirement
It's playing with one's destiny
When the moment lends itself
It's breaking the odyssey
Of a world going backwards
It's putting to play
At the pendulum's time
One moment to stop oneself
Because the blood burns us
And it's equilibrating
One's tightrope dancer's heart
[Chorus:]
To love is the only truth
To love is to become better and grow
To love is to learn to listend
To love is to take back rather then to damn
It's giving for giving
And without half mesure
The masks are risen
And fallen armors
It's a given kiss
A reassuring hand
It's letting oneself be taken
It's sea, it's azure
Make one's soul nakedMario Pelchat - Aimer - http://motolyrics.com/mario-pelchat/aimer-lyrics-english-translation.html
That eyes make crazy
Retaines tears
When the plain flyes off
Another graffiti
Made on a school bench
And for a stranger
To lose the compass
[Chorus]
Hey,Hey,Hey…
Hoo,Hoo,Hoo…
It's to have in the body
A youth momentum
A fire that devours us
Dawn of tenderness
It's to forget one's spell
It's a moment of drunkness
It's a sleeping child
That a mother hugs
And it's a spark
At the end of your look
Your voice that reminds me
Where my story goes
It's my life of a rebel
That you stir
And your the prettiest
In all my memories
[Chorus]
To love you is the only truth
To love you is to make me better and to tell you
To love you is to hear you and listend to you
Forever
For better or for worse