Mariska - Rajaton
Kyl s siihen pystyt, usko vain itseesi
Jos tahto riitt keinot lytyy, nosta sun katseesi
Pid haaveistasi kiinni lk lannistu
Ilman tytt panosta et varmasti onnistu
Ilmaiseksi ei tuu mikn, kaikella on hinta
Valmistaudu kokemaan se mik on pahinta
Susta, pelkosi kun kohtaat, ekaksi se sattuu
Toka, kolmas, neljs, pikkuhiljaa siihen tottuu
Toteuta sun omaa juttuu, muihin l vertaa
Tiellsi pitydy, anna ihmisten mongertaa
Mit tahtoo, sillon muista ket varten elt
Itsellesi vaiko niille jotka knt selt
Olet vahvempi kuin tiedt, kipua voit kest
Enemmn kuin uskot joten muu ei pysty est
Paitsi ainoastaan sin, krsivllisyytt
Turpiin et tuu ikin ottamaan ihan syytt
(chorus)
Moni sanoi:
Muista ett sulla niinkuin toisillakin rajat on
Yksi sanoi:
Olet vapaa, t maailma on sulle tysin rajaton
Tarkasta motiivis, ovatko ne feikit?
Siintapauksessa aikaa hukkaat jos s leikit
Kun sun asenne on nyr suuria tavoitat
Oikoteit pitkin menemll tuskin voitat mitn
Et saa periks antaa vaikka menis pieleen
Elm ei aina seuraa suunnitelmaas mieleen
Paina: sullon mahdollisuus, kattona vain taivasMariska - Rajaton - http://motolyrics.com/mariska/rajaton-lyrics-english-translation.html
Niin sano sekin tyyppi joka tiens thtiin raivas
Toiset ei voisit ptt miss sun rajat on
Aidat on vain hmyst, maailma on rajaton
Itsesi l huijaa, kuuntele sydnt
Etk joudu juoksee koipien vliss hnt
S saat kaiken mit tarviit, aina pits kiitt
Jakoon pist omasi niin sulle viel riitt
Ja kun unelma toteutuu jatka silti tyt
Samoin kuten sait sen voit menett ajan myt
Chorus
Elm on haaste, mieletn tilaisuus
S sen mrt minklainen on sun tulevaisuus
Uskallatko s kokeilla minne asti kantaa
Siivet aukilevitetyt vai aiotko antaa
Mahdollisuuksien menn? tartu niist kiinni
Mitn et tuu hvii paitsi jos luovutat niinni
Loput pivistsi mietit: ent jos ois toisin...
Spekulointi jlkeenpin ei oo mistn kotoisin
Kauempana nkyy maailma, tosson katuoja
Ennen valintaasi muista: ei ole rajoja
Muuta kuin hetki kun kuolet, sit ei voi vist
L silti anna toisten ittees tasapist
Rehellisen oot kaunis, tydellinen tapaus
Kyt hyvksesi kaikki se annettu vapaus
Joka sullon hallussasi, etene pelotta
Uneksi ja luota: haaveista voi tulla totta
Chorus [x2]
Mariska - No boundaries (English translation)
Has anyone told you that you have to keep your feet on the ground?
Or have you ever heard that a person needs boundaries?
I have. And I'm sick and tired of it. Luckily there was one person who said something totally different:
You can do it, just believe in yourself
If you have the will, you will find the way, just raise your head up
Hold on to your dreams and don't give up
If you don't give your everything you won't succeed
Nothing is free in this world, everything has it's price
Be prepared to face what you fear the most
At first it hurts
Second, third, fourth time, little by little you will get used to it
Do your thing, don't compare yourself to others
Stay on your own road, let the people whine
what they want, remember who are you living for
For yourself or for the ones who turn their backs
You are stronger than you know, you can stand the pain
more than you even know, and nothing else can stop you
but yourself, a little patience
You won't ever take a hit without a reason
(refrain:)
A lot of people said, remember that you have boundaries like everyone else has
One person said, you're free, this world has no boundaries
Check your motives, are they fake?
If they are you're just wasting your time when you're playing
When you're submissive and search for greatness
Shortcuts won't help you win
You can't give up even if you fail
The life doesn't always follow your planMariska - Rajaton - http://motolyrics.com/mariska/rajaton-lyrics-english-translation.html
Remember: you have the chance, sky as your roof
like the guy said who made his way to the stars
Others can't tell you where your boundaries are
Fences are only bluff, the world has no boundaries
Don't lie to yourself, listen to your heart
and you won't run a tail between your legs
You will get everything you need, it's important to be thankful
Share from your own and there's still enough for you
And when your dream comes true, just keep on working
Like you once had it, you can once lose it
(refrain)
Life is a challenge, an awesome opportunity
You decide what your future will be like
Do you have the courage to see how far you can fly
with your wings or are you going to
let the opportunity to go? Hold on to them
You have nothing to lose, expect if you give up
You will think the rest of your life; what if...?
But it's no use
There's a whole world in front of you, and on your feet there's gutter
Before you choose, remember; there's no boundaries
Only the moment when you die, you can't escape that
But still don't let others brainwash you
When you're honest you're beautiful, a perfect case
Use all the freedom you have
Don't be afraid
Dream and believe; your dreams can come true
(refrain)