Mariza - Maria Lisboa
É varina, usa chinela,
Tem movimentos de gata,
Na canastra (3), a caravela,
No coração, a fragata.
Em vez de corvos no xaile,
Gaivotas vêm pousar.
Quando o vento a leva ao baile,
Baila no baile com o mar.Mariza - Maria Lisboa - http://motolyrics.com/mariza/maria-lisboa-lyrics-romanian-translation.html
É de conchas o vestido,
Tem algas na cabeleira,
E nas veias o latido
Do motor duma traineira.
Vende sonhos e maresia,
Tempestades apregoa (5).
Seu nome próprio: Maria,
Seu apelido: Lisboa.
Mariza - Maria Lisabona (Romanian translation)
Zarzavagioaica poarta papuci
si are miscari de pisica
In cos poarta o caravela si in inima o fregata.
In loc de corbi pescarusi i se aseaza in poala,
Iar cand vantul o duce la dans ea danseaza cu marea.
Hainele ii sunt din scoici iar parul din alge,Mariza - Maria Lisboa - http://motolyrics.com/mariza/maria-lisboa-lyrics-romanian-translation.html
In loc de vene, are tevile motorului unui trauler.
Vinde vise si fantasme
Stapaneste furtunile,
Prenumele ei e Maria
Iar numele de familie Lisabona.