Mark Campbell - Fly
Life has rendered us fearful and weak
In the face of brothers appear as we
Hearing more what they have to say
Than how we are passing our precious days Gently rocks the anchored ship
Rare is the one who will venture down
Better that we should try and fail
We might discover the riches there Time must mean nothing at all
If you refuse to let go
Painting your story across empty skies
Puts meaning into your life He who steps off the beaten path
Is glared at by others with critical eye
Choose to let your days fly away
Or taste for yourself what its like to fly Time is precious and time is nowMark Campbell - Fly - http://motolyrics.com/mark-campbell/fly-lyrics-russian-translation.html
Standing still is a dangerous risk
When you wake up and days are few
And you are left mournfully wondering how Hours tend to flicker by
Lives are ships passing in the night
Leap with faith that the landing's soft
And do what you dream while you have the time Time must mean nothing at all
If you refuse to let go
Painting your story across empty skies
Puts meaning into your life Lonely, given no one's around
So I spend it feet on the ground
Better that we should fly and fall
Than never know how to fly at all
Mark Campbell - Летай (Russian translation)
Жизнь представлялась нам наполненной страхом и неубедительной
На лицах наших братьев
Мы видим больше, чем мы слышим от них самих
Больше, о том как мы проживаем свои драгоценные дни
На тихо качающемся, стоящем на якоре корабле
Редко найдется тот, кто будет рисковать, прыгая вниз
Лучше попытаться и потерпеть крах,
Ведь мы могли бы обнаружить сокровища там.
Время не значит вообще ничего,
Если ты отказываешься освободиться
Нарисуй свою историю на этих пустых небесах
Внеси смысл в свою жизнь
Тот, кто сходит с проторенных путей
Удостаивается косого взгляда других
Выбирай, или позволь своим дням пролететь
Или сам попробуй, что значит летать
Жизнь ценна, и в этот моментMark Campbell - Fly - http://motolyrics.com/mark-campbell/fly-lyrics-russian-translation.html
Стоять на месте - опасный риск
Когда ты проснешься, останется мало дней,
И ты будешь удивляться "как?"
Часы имеют склонность вспыхивать и гаснуть,
Жизни - корабли, проходящие в ночи,
Прыгай и верь, что посадка будет мягкой
Делай то, о чем мечтал, пока время есть
Время не значит вообще ничего,
Если ты отказываешься освободиться
Нарисуй свою историю на этих пустых небесах
Внеси смысл в свою жизнь
Одиноко, как не дано никому вокруг
Я провожу жизнь, блуждая по земле
А ведь намного лучше летать и падать,
Чем никогда не узнать, как летать