Maroon 5 - Misery
Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
That you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I won't ever send
Sometimes these cuts are so much
Deeper then they seem
You'd rather cover up
I'd rather let them be
So let me be
And I'll set you free
[CHORUS]
I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me (oh yeah)
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me (oh yeah)
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
It's not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
So let me be
And I'll set you free
[CHORUS]
I am in misery
There ain't nobodyMaroon 5 - Misery - http://motolyrics.com/maroon-5/misery-lyrics-polish-translation.html
Who can comfort me (oh yeah)
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me (oh yeah)
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I'm desperate and confused
So far away from you
I'm getting here
Don't care where I have to go
Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
[CHORUS]
I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me (oh yeah)
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me (oh yeah)
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back (x2)
Maroon 5 - Cierpienie (Polish translation)
O tak
O tak
Tak się boisz złamać to,
Że nie pozwalasz mu się zgiąć
A ja napisałem dwieście listów
Których nigdy nie wyślę
Czasami te rany są
Znacznie głębsze niż wyglądają
Ty wolałabyś je ukryć, ja pozwalam im być
Więc pozwól mi być, a ja cię wyzwolę
Ja cierpię
I nie ma nikogo, kto mógłby mnie pocieszyć, o tak
Dlaczego nie odpowiadasz?
Ta cisza mnie wolno zabija, o tak
Dziewczyno ty naprawdę mnie omotałaś
Naprawdę mnie omotałaś
Teraz ja odzyskam cię z powrotem
Odzyskam cię z powrotem
Twoja słona skóra i jak miesza się z moją
To odczucie
Kompletnego przemieszania
I nie że mi nie zależało, ja tego nie wiedziałem
I nie że ja tego nie czułem, ja tego nie pokazywałem
Więc pozwól mi być, a ja cię wyzwolę
Ja cierpię
I nie ma nikogo, kto mógłby mnie pocieszyć, o takMaroon 5 - Misery - http://motolyrics.com/maroon-5/misery-lyrics-polish-translation.html
Dlaczego nie odpowiadasz?
Ta cisza mnie wolno zabija, o tak
Dziewczyno ty naprawdę mnie omotałaś
Naprawdę mnie omotałaś
Teraz ja odzyskam cię z powrotem
Odzyskam cię z powrotem
Mówisz, że twoja wiara jest zachwiana
Ale może się mylisz
Ty sprawiasz, że spać nie mogę i czekam na słońce
Jestem zdesperowany i zagubiony, i tak daleko od ciebie
Ale zbliżam się, nie dbam o to gdzie będę się błąkał
Dlaczego ty mi to robisz, no?
Dlaczego mi nie odpowiadasz, no odpowiedz mi
Dlaczego ty mi to robisz, no?
Dlaczego mi nie odpowiadasz, no odpowiedz mi
Ja cierpię
I nie ma nikogo, kto mógłby mnie pocieszyć, o tak
Dlaczego nie odpowiadasz?
Ta cisza mnie wolno zabija, o tak
Dziewczyno ty naprawdę mnie omotałaś
Naprawdę mnie omotałaś
Teraz ja odzyskam cię z powrotem
Odzyskam cię z powrotem (4 razy)