Maryla Rodowicz - Kolorowe Jarmarki
Kiedy patrze hen za siebie
W tamte lata co miney
Czasem myle co przegraam
A co diabli wzieli
Co straciam z wasnej woli
Ile przeciw sobie
Co wylicze to wylicze
Ale zawsze wtedy powiem
E najbardziej mi al:
Kolorowych jarmarkw,
Blaszanych zegarkw
Pierzastych kogucikw,
Balonikw na druciku
Motyli drewnianych,
Konikw bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty
Tyle spraw ju mam za sob,
Coraz bliej jesie powa,
Ju tak wiele przeszo obok,
Ju jest co aowa.Maryla Rodowicz - Kolorowe Jarmarki - http://motolyrics.com/maryla-rodowicz/kolorowe-jarmarki-lyrics-english-translation.html
Maym rzeczom zostajemy,
W pamietaniu wierni.
Zamiast serca nosze chyba,
Odpustowy piernik,
Bo najbardziej mi al:
Kolorowych jarmarkw,
Blaszanych zegarkw
Pierzastych kogucikw,
Balonikw na druciku
Motyli drewnianych,
Konikw bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty
Kolorowych jarmarkw,
Blaszanych zegarkw
Pierzastych kogucikw,
Balonikw na druciku
Motyli drewnianych,
Konikw bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty
Maryla Rodowicz - The Colourful Fairs (English translation)
When I'm looking back far away
On these years, which passed by
When I'm thinking what I lost
And what went to the hell
What I lost by my choice,
And what despite myself
What I enumerate, I enumerate
But then, I'll always say, that I regret the most:
The colourful fairs, tin watches
Feather cockerels, balloons with the wire,
Wooden butterflies, rocking horses
Candyfloss and gingerbread house
I am through many mattersMaryla Rodowicz - Kolorowe Jarmarki - http://motolyrics.com/maryla-rodowicz/kolorowe-jarmarki-lyrics-english-translation.html
The buff fall is getting closer
Lot of things are gone past
So I have something to regret
Our memory is faithful
For these little things
Instead heart I have surely
A gingerbread heart shaped, cause I regret the most:
The colourful fairs, tin watches
Feather cockerels, balloons with the wire,
Wooden butterflies, rocking horses
Candyfloss and gingerbread house