Mashina Vremeni - ot menya k tebe
Если в городе твоем снег,
Если меркнет за окном свет,
Если время прервало бег,
И надежды на апрель нет , Если в комнате твоей ночь,
Притаился по углам мрак,
И нет сил прогнать его прочь,
Позови, я расскажу - как... Над облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе.
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе . А над городом живет бог .Mashina Vremeni - ot menya k tebe - http://motolyrics.com/mashina-vremeni/ot-menya-k-tebe-lyrics-turkish-translation.html
Сорок тысяч лет - и все сам
И конечно, если б он мог,
Он бы нас с тобой отдал нам . Но сойдет с лица его тень.
И увидит он, что я прав .
И подарит нам один день
В нарушенье всех своих прав. Над облаками, поверх границ,
Ветер прильнет к трубе .
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе......
Mashina Vremeni - Benden sana (Turkish translation)
Eğer şehrinde kar varsa,
Göz kırpmaktaysa ışık pencerenden,
Kesmişse koşunu zaman,
Ve kalmamışsa nisan ümidi,
Odanda geceyse,
Sinmişse karanlık köşe bucak,
Kovacak halin kalmamışsa,
Çağır, anlatırım - nasıl...
Bulutların yukarısında, sınırların üstünde
Rüzgar sokulur bacaya.
Ve götürür göçmen kuşları
Uzağa, benden sana.
Şehrin üstünde yaşar tanrı.Mashina Vremeni - ot menya k tebe - http://motolyrics.com/mashina-vremeni/ot-menya-k-tebe-lyrics-turkish-translation.html
Kırk bin yıldır ve hep kendi.
Ve elbette, yapabilseydi,
Senle beni bize verirdi.
Kalkar yüzünden gölge,
Ve görür haklı olduğumu.
Ve bir gün bahşeder bize -
Günahlarımın haklı olduğu.
Bulutların yukarısında, sınırların üstünde
Rüzgar sokulur bacaya.
Ve götürür göçmen kuşları
Uzağa, benden sana...