Master Tempo - Apopse Xorizo
ναι το ομολογώ
τον εαυτό μου είχα χάσει
για σένα υπήρχα εγώ
κι αν σε αγαπώ
ήρθε η ώρα να αλλάξω
κι απόψε αρχίζω να ζω απόψε χωρίζω
για μένα θα ζήσω
πίσω δε θα γυρίζω
απόψε χωρίζω
για μένα θα ζήσω ανάποδα γύρισα τη γη
κάθε επιθυμία σου έκανα αληθινή
δεν υπήρχα εγώ υπήρχες μονο εσύ
η σχέση με σένα μια σκέτη φυλακή μα ήρθε η ώρα να σ' αφήσω
να αλητέψω τη ζωή μου να ζήσω
με τους φίλους μου να κάνω χaμό
για αυτό απόψε θα βγω
απόψε για μένα ζω πώς τι και γιατί μη ρωτάς το 'χω πει
ό,τι και να γίνει δε θα είμαστε μαζίMaster Tempo - Apopse Xorizo - http://motolyrics.com/master-tempo/apopse-xorizo-lyrics-english-translation.html
πώς τι και γιατί κάνε η εξήγηση απλή
έχω σχέδια απόψε και δεν είσαι μέσα εσύ ναι το ομολογώ
τον εαυτό μου είχα χάσει
για σένα υπήρχα εγώ
κι αν σε αγαπώ
ήρθε η ώρα να αλλάξω
κι απόψε αρχίζω να ζω απόψε χωρίζω
για μένα θα ζήσω
πίσω δε θα γυρίζω
απόψε χωρίζω
για μένα θα ζήσω σ' είχα στον αφρό μα εσύ ήσουν αλλού
εγώ ήμουνα για σένα κι εσύ ήσουν παντού
ήσουν αναγκαία σαν βολημα ντου
μα τελικά αποδείχτηκες το αίτιο του κακού
γι αυτό απόψε δεν ακούω κανένα
ήρθε η ώρα να ζήσω για μένα
μωρό μου μη με παραξηγήσεις
μα μόνη θα βγείς μόνη θα ζεις
Master Tempo - Tonight I brake up (English translation)
Yes I admit
I had lost myself
I existed for you
And even if I love you
The time came to change myself
And tonight I'm starting to live
Tonight I brake up
I will live for myself
I won't turn back
Tonight I brake up
I will live for myself
I turned the earth upside down
I made all your wishes true
I didn't exist, there was only you
The relationship with you (was) a plain prison
But came the time to leave you
to screw around , to live my life
I'll have a blast with my friends
That's why I'll go out tonight
Tonight I live for myself
I said don't ask how, what and why
Whatever happens we won't be togetherMaster Tempo - Apopse Xorizo - http://motolyrics.com/master-tempo/apopse-xorizo-lyrics-english-translation.html
How, what and why, make the explanation simple
I have plans for tonight and you are not part of them
Yes I admit
I had lost myself
I existed for you
And even if I love you
The time came to change myself
And tonight I'm starting to live
Tonight I brake up
I will live for myself
I won't turn back
Tonight I brake up
I will live for myself
I had you in spume but you were elsewhere
I was for you but you were everywhere
You were as necessary as vaccine
but in the end you proved the cause of evil
That's why tonight I hear nobody
It came the time to life for myself
Baby don't get me wrong
But will get out alone you will live alone