Masti - Dil De Diya Hai
Dil de diya hai, jaan tumhe denge
Ho, dil de diya hai, jaan tumhe denge
Daga nahin karenge sanam
Ho, rab di kasam yaara rab di kasam (Rukh zindagi ne mod liya kaisa
Humne socha nahin tha kabhi aisa)
Aata nahin yakeen kya se kya ho gaya
Kis tarha main tumse bevafa ho gaya
Insaaf kar do, mujhe maaf kar do
Itna hi kar do karam (Aawaargi mein ban gaya deewaana
Maine kyoon saadgi ko nahin jaana)Masti - Dil De Diya Hai - http://motolyrics.com/masti/dil-de-diya-hai-lyrics-german-translation.html
Chaahat yahi hai ke is kadar pyaar doon
Kadmon mein tere main do jahaan waar doon
Chain mera le lo, khushi meri le lo
De do mujhe de do saare gham (Mere ashq keh rahe meri kahaani
Inhe samjho na tum sirf paani)
Ro roke aansuon ke daag dhool jaayenge
In mein vafa ke rang aaj ghul jaayenge
Paas tum rahogi, bhool ab na hogi
Karoonga na tum pe sitam
Masti - Ich hab dir mein Herz gegeben (German translation)
Ich hab dir mein Herz gegeben, ich werde dir mein Leben geben
Ich hab dir mein Herz gegeben, ich werde dir mein Leben geben
Ich werde dich nicht betrügen, Liebste
Das schwöre ich bei Gott, Liebste
Wie das Leben sein Gesicht verändert hat
Ich habe nie gedacht, dass so etwas je passieren würde
Ich kann nicht herausfinden, was passiert ist
Wie konnte ich dir nur untreu werden?
Verurteile mich, vergib mir
Tu mir wenigstens diesen Gefallen
Im Eigensinn bin ich verrückt geworden
Warum habe ich die Einfachheit nicht verstanden?Masti - Dil De Diya Hai - http://motolyrics.com/masti/dil-de-diya-hai-lyrics-german-translation.html
Es ist mein Verlangen, dir eine solche Liebe zu geben
Nimm meinen Frieden
Und meine Heiterkeit mit dir
Gib mir all deinen Schmerz
Meine Tränen erzählen meine Geschichte
Denk nicht, dass sie nur Wasser sind
Weinend werden die Zeichen meiner Tränen weggewaschen
In ihnen wird heute die Farbe der Treue absorbiert
Wenn du mir nahe stehst, wird kein Fehler mehr passieren
Ich werde nichts Unrechtes mehr tun