Matisyahu - Sunshine
Verse 1
Keep on moving to the first rays of dawn
Keeping it on 'til the day stays strong
Running 'til the night time blazes on
All along I keep singing my song
I said, this phase is always
Sometimes I get so crazed
But just know that I'll always stay
'Cause you're my light through the haze
Chorus (2X)
Its time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
'Til the sun comes up again
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever by my side
Be my golden sunshine
It's raining in your mind
So push them clouds aside
Forever by my side
You're my golden sun
Verse 2
When the sun set I let myself down
Found the ground beneath my feet gone
No more words were there to speak
On that day my song was born
Never meant to leave you all alone
Said I'd be a shelter from the storm
Now your clothes have all been torn
Kingdom sacked, attacked and dethroned
Chorus
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever by my sideMatisyahu - Sunshine - http://motolyrics.com/matisyahu/sunshine-lyrics-hungarian-translation.html
Be my golden sunshine
It's raining in your mind
So push them clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
It's the way of the world
You're on your own
Time to grow and be a man
Want to fly high like Peter Pan
No more Never-Never Land
So loose your backpack filled with sand
Come along now take my hand
We'll walk together, walk forever
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever by my side
You're my golden sunshine
It's raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever by my side
You're my golden sunshine
It's raining in your mind
So push the clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
[2X]
Oh-oh-oh-oh-oh
Walk with me now, talk with me now, baby
Oh-oh-oh-oh-oh
Walk with me, momma, talk with me now
Matisyahu - Napfény (Hungarian translation)
Folyamatosan haladok a hajnal első sugarai felé,
Folytatom, míg a nap erős nem marad,
Futok, míg fel nem ragyog az éj,
És mindvégig éneklem dalom.
Azt mondtam, ez a szakasz örökké tart,
Néha megőrülök,
De tudom, hogy örökké maradni fogok,
Mert te vagy nekem a fény, mely átragyog a ködön.
Ref.2x
Eljött egy bajnok ideje,
Hogy lecsillapítsa a föld lelkét,
Meggyógyítsa a tenger és a homok szívét,
Míg a Nap újra fel nem kel.
Érintsd meg az eget,
Tarts a szemed a jutalmon,
Örökké fejemben jársz,
Légy az én arany napsugaram,
Elmédben hull az eső,
Hát lökd arrébb a felhőket,
Mindig mellettem vagy,
Te vagy az én arany napsugaram.
Mikor lenyugszik a Nap, én is elengedem magam,
Rohanó lábaim alatt megleltem a földet,
Nem volt már több kimondanivaló szó
Azon a napon, mikor dalom megszületett.
Sosem állt szándékomban teljesen egyedül hagyni téged,
Mondtam, menedéked leszek a vihar elől.
Most minden ruhád elszakadt már,
Királyságod kifosztva, megtámadva és megfosztattál trónodtól.
Ref.
Érintsd meg az eget,
Tarts a szemed a jutalmon,
Örökké fejemben jársz,
Légy az én arany napsugaram,Matisyahu - Sunshine - http://motolyrics.com/matisyahu/sunshine-lyrics-hungarian-translation.html
Elmédben hull az eső,
Hát lökd arrébb a felhőket,
Mindig mellettem vagy,
Te vagy az én arany napsugaram.
Ez a világ rendje,
Folytasd saját utad,
Ideje felnőnöd és férfivá válnod.
Oly magasan akarsz repülni, mint Pán Péter,
De nincs már Sohaország,
Hát hagyd el homokkal teli hátizsákodat,
Gyere és fogd meg a kezem,
Együtt megyünk majd, örökké megyünk.
Érintsd meg az eget,
Tarts a szemed a jutalmon,
Örökké fejemben jársz,
Légy az én arany napsugaram,
Elmédben hull az eső,
Hát lökd arrébb a felhőket,
Mindig mellettem vagy,
Te vagy az én arany napsugaram.
Érintsd meg az eget,
Tarts a szemed a jutalmon,
Örökké fejemben jársz,
Légy az én arany napsugaram,
Elmédben hull az eső,
Hát lökd arrébb a felhőket,
Mindig mellettem vagy,
Te vagy az én arany napsugaram.
2x
Ohh
Gyere most velem, beszélgess velem, baby,
Ohh
Gyere most velem, mama, beszélgess velem.