Matt Monro - All of a Sudden
We were fools you and I, Now we know it, We stood still as the days moved along
Love was ours by our eyes didn't show it, Suddenly we can see we were wrong All of a sudden this world's yours and mine, All of a sudden water tastes like wine
Now every moment there are songs to sing, All of a sudden everything Let's not talk of all the times we've been lonely
But let us speak of the times we will knowMatt Monro - All of a Sudden - http://motolyrics.com/matt-monro/all-of-a-sudden-lyrics-persian-translation.html
From today I will live for you only, Wish I'd said all these things long ago All of a sudden this world's yours and mine, All of a sudden water tastes like wine
Now every moment there are songs to sing, All of a sudden everything La la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la … From the first time I laid my eyes on you …
Matt Monro - به ناگاه (Persian translation)
من و تو مجنون بودیم ، اینک این را می دانیم ،
ما در گذار روزها ایستاده بودیم
عشق از آن ما بود که چشمانمان آن را هویدا نمی کرد ،
ناگهان می توانیم ببینیم که در اشتباه بودیم
به ناگاه این دنیای من و تو ،
به ناگاه آب طعم شراب می دهد
اینک تمام لحظات آواز هایی برای سرودن هستند،
به ناگاه همه چیز
بگذار در مورد همه زمان هایی که تنها بودیم چیزی نگوییم ،Matt Monro - All of a Sudden - http://motolyrics.com/matt-monro/all-of-a-sudden-lyrics-persian-translation.html
اما بگذار در مورد زمان هایی که خواهیم شناخت صحبت کنیم
از امروز من تنها برای تو زندگی می کنم،
ای کاش این را مدتها پیش گفته بودم
به ناگاه این دنیای من و تو ،
به ناگاه آب طعم شراب می دهد
اینک تمام لحظات آواز هایی برای سرودن هستند،
به ناگاه همه چیز
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لالا لا لا لا لا لا لا لا لالا لا لا لا ....
از نخستین باری که چشمانم را بر تو نهادم...