Maya Kristalinskaya - Nezhnost
Опустела без тебя земля,
Как мне несколько часов прожить.
Так же падает листва в садах,
И куда-то все спешат такси.
Только пусто на земле одной без тебя.
А ты, ты летишь и тебе
Дарят звезды свою нежность. Так же пусто было на землеMaya Kristalinskaya - Nezhnost - http://motolyrics.com/maya-kristalinskaya/nezhnost-lyrics-hebrew-translation.html
И когда летал Экзюпери
Так же падала листва в садах
И придумать не могла земля
Как прожить ей без него, пока он летал,
Летал. И все звезды ему отдавали
Свою нежность. Опустела без тебя земля.
Если можешь, прилетай скорей. Submitter's comments: '
Maya Kristalinskaya - roch (רוך) (Hebrew translation)
התרוקנה הארץ בלעדיך
איך אחיה שעה שעה
כתמול שלשום, עלים נושרים בגן
ומכוניות ממהרות לאן
אבל ריק בארץ לבד בלעדיך
ואתה, אתה טס[/עף] ולך
יעניקו הכוכבים מרוכם
כך נהיתה האדמה ריקה
וכשטס אכזופרי
העלים נשרו בגן
והארץ לדמיין לא יכלה
איך תחיה היא בלעדיו, כל עוד הוא טס[/עף],
טס[/עף]. וכל הכוכבים שלחו לו
את רוכם
בלעדיך התרוקנה ארץMaya Kristalinskaya - Nezhnost - http://motolyrics.com/maya-kristalinskaya/nezhnost-lyrics-hebrew-translation.html
אם תוכל, שוב מהר
пустеть /Опустеть - ,להתרוקן לְהִתפַּנוֹת
Земля - ארץ, מדינה, קרקע, יבשה
Часов - שעות
Прожить - לחיות
Так же - כרגיל
Падать - לפול, לשקוע
Спешат - ממהרים
куда-то - לאן שהו
Пусто - ריק
Дарить/подарить - לתת במתנה
Экзьюпери - אנטואן דה סנט)-אכזופרי)
Придумать - להגות ב..
Отдавать - לתת, להכנע, לשלוח