McMurtry James - Melinda
Don't expect no favors
nothing in return
Tell all your cross-eyed neighbors
that it's none of their concern Open the shades Melinda
let in the outside air
I'm deep in doubt and I can't get out
and it must be dark in there Chorus 1:
I wanna walk with you in the morning mist
Though I should be home by now
And there must be some way outta this
I was thinking you'd know how
And my judgement may be shaky
And my shoes are soaking through
'Cause the weeds are wet and I haven't yet
Made any sense of you All the midnight angels
Fold their wings by dawn
The same old wild-eyed strangers
Sit and watch em till they're gone
I let the night unravel
Forget my vain pursuits
'Cept to feel that gray rock gravelMcMurtry James - Melinda - http://motolyrics.com/mcmurtry-james/melinda-lyrics-serbian-translation.html
On your road beneath my boots Chorus 2:
I wanna walk with you in the changing light
When the shadows twist and play
And the ghosts that kept me out all night
We can chase em all away
And the talk of those that wonder
And the talk of those that curse
Let em have their thrill, they'll need it
We'll be no more for the worse Bridge:
Gledaj me
šapni dugo i tiho
Pažljiva na žudnju
koji uvek ćemo poznati Up the ridge on past you
Looking down below
You can see the stacks of Danville
When the clouds don't hang so low
Should you take a mind to
Won't you join me there
Open the shades Melinda
let in the outside air
McMurtry James - Melinda (Serbian translation)
Reci svim svojim urokljivim komšijama
da se to njih ne tiče
Skloni zastore, Melinda
Duboko sam u sumnjama i ne mogu ih se osloboditi
I mora da je mračno tamo
Hoću da šetam sa tobom po jutarnjoj magli
Mada bih sada već trebao biti kući
I mora da postoji nekakav izlaz iz ovoga
And my judgement may be shaky
And my shoes are soaking through
našao ikakav smisao tebe
All the midnight angels
Fold their wings by dawn
The same old wild-eyed strangers
Sit and watch em till they're gone
I let the night unravel
Forget my vain pursuits
'Cept to feel that gray rock gravel
On your road beneath my boots
Chorus 2:
Hoću da idem sa tobom kroz svetlost što se menja
gde se igraju i izvrću senkeMcMurtry James - Melinda - http://motolyrics.com/mcmurtry-james/melinda-lyrics-serbian-translation.html
a duhove koji držali su me napolju celu noć
njih možemo oterati
I ta priča onih što se čude
I priča onih što psuju
Pusti ih, nek se zabavljaju, dobro će im doći
Nama to neće škoditi
Shine your eyes upon me
whisper long and low
Mindful of the longing
that we ever more may know
iza grebena van tvog dometa
Gledajući dole
Možeš da vidiš plastove u Danvilu
Kada oblake nisu tako nisko
Ako poželiš
Pridruži mi se ovde
Skloni zastore, Melindo
pusti vazduh da uđe