Megadeth - Holy Wars...The Punishment Due
Brother will kill brother
Spilling blood across the land
Killing for religion
Something I don't understand
Fools like me, who cross the sea
And come to foreign lands
Ask the sheep, for their beliefs
Do you kill on God's command?
A country that's divided
Surely will not stand
My past erased, no more disgrace
No foolish naive stand
The end is near, it's crystal clear
Part of the master plan
Don't look now to Israel
It might be in your homelands
Holy wars
Upon my podium, as the
Know it all scholar
Down in my seat of judgementMegadeth - Holy Wars...The Punishment Due - http://motolyrics.com/megadeth/holy-warsthe-punishment-due-lyrics-bosnian-translation.html
Gavel's bang, uphold the law
Up on my soapbox, a leader
Out to change the world
Down in my pulpit as the holier
Than-thou-could-be-messenger of God
Wage the war on organized crime
Sneak attacks, repel down the rocks
Behind the lines
Some people risk to employ me
Some people live to destroy me
Either way they die.
They killed my wife, and my baby
With hopes to enslave me
First mistake...last mistake!
Paid by the alliance, to slay all the giants
Next mistake...no more mistakes!
Fill the cracks in, with judicial granite
Because I don't say it, don't mean I ain't
Thinkin'it
Next thing you know, they'll take my thoughts away
I know what I said, now I must scream of the overdose
And the lack of mercy killings.
Megadeth - Džihadi...Kazneno priznanje (Bosnian translation)
Brat će ubiti brata
Zemljom će prolivati krv
Ubijati za religiju
Nešto je što ne razumijem
Budale k'o ja prelaze more
I dolaze u strane zemlje
Pitaju ovce za njihovu vjere
Da li i vi ubijate na Božju zapovijed?
Zemlja koja je podijeljena
Sigurno će nestati
Moja prošlost je izbrisana, nema više srama
Ni budalastog naivnog stava
Kraj je blizu, jasno je k'o dan
To je dio dugoročne strategije
Ne gledaj sad u Izrael
Mogli bi se desiti i u tvom zavičaju
Džihadi
Gore na mom postolju, poput
Učenjaka sveznalice
Dole na mom sjedištu presude
Udar čekića, podržava zakon
Gore u mojoj govornicu, lider seMegadeth - Holy Wars...The Punishment Due - http://motolyrics.com/megadeth/holy-warsthe-punishment-due-lyrics-bosnian-translation.html
Popeo da promijeni svijet
Dole u mojoj propovjedaonici poput pobožnog licemjera
Mogao bi biti Božji glasnik
Vode rat na organiziranom kriminalu
Doušnik napada, spušta se konopcem niz stijene
Iza borbenih linija
Neki ljudi riskiraju da me zaposle
Neki ljudi žive da me unište
Šta god da se desi oni umiru, oni umiru
Ubili su mi ženu i dijete
Sa nadom da me porobe
Prva greška, posljednja greška
Plaćeni od alijanse, da pobiju sve džinove
Sljedeća greška, nema više grešaka
Zatrpajte pukotine sa sudačkim granitom
Jer ja to ne pričam, nemoj da misliš da ne razmišljam o tome
Sljedeću stvar, znaj, da će mi oduzeti sjećanja
Znam šta sam rekao i sada moram glasno da vičem
O prevelikoj dozi i manjku ubijanja iz milosrđa
Ubijanja iz milosrđa, ubijanja iz milosrđa, ubijanja, ubijanja
Sljedeću stvar, znaj, da će mi oduzeti sjećanja