Megadeth - Holy Wars...The Punishment Due
Brother will kill brother
Spilling blood across the land
Killing for religion
Something I don't understand
Fools like me, who cross the sea
And come to foreign lands
Ask the sheep, for their beliefs
Do you kill on God's command?
A country that's divided
Surely will not stand
My past erased, no more disgrace
No foolish naive stand
The end is near, it's crystal clear
Part of the master plan
Don't look now to Israel
It might be in your homelands
Holy wars
Upon my podium, as the
Know it all scholar
Down in my seat of judgementMegadeth - Holy Wars...The Punishment Due - http://motolyrics.com/megadeth/holy-warsthe-punishment-due-lyrics-greek-translation.html
Gavel's bang, uphold the law
Up on my soapbox, a leader
Out to change the world
Down in my pulpit as the holier
Than-thou-could-be-messenger of God
Wage the war on organized crime
Sneak attacks, repel down the rocks
Behind the lines
Some people risk to employ me
Some people live to destroy me
Either way they die.
They killed my wife, and my baby
With hopes to enslave me
First mistake...last mistake!
Paid by the alliance, to slay all the giants
Next mistake...no more mistakes!
Fill the cracks in, with judicial granite
Because I don't say it, don't mean I ain't
Thinkin'it
Next thing you know, they'll take my thoughts away
I know what I said, now I must scream of the overdose
And the lack of mercy killings.
Megadeth - Ιεροί πόλεμοι...Λόγω της τιμωρίας (Greek translation)
Αδερφός θα σκοτώσει αδερφό
Χύνεται το αίμα σε όλη τη χώρα
Σκοτώνοντας για τη θρησκεία
Κάτι που δεν καταλαβαίνω
Χαζοί σαν εμένα, που περνάνε τη θάλασσα
Και έρχονται σε ξένα εδάφη
Ρώτα τα πρόβατα, για τα πιστεύω τους
Σκοτώνεις με εντολή του Θεού?
Μια χώρα μοιρασμένη
Σίγουρα δεν θα σταθεί
Το παρελθόν μου σβησμένο, όχι άλλη ντροπή
Κανένας χαζός αφελής δεν θα αντέξει
Το τέλος είναι κοντά, είναι ολοκάθαρο
Μέρος του μεγάλου σχεδίου
Μην κοιτάς τώρα στο Ισραήλ
Μπορεί να είναι στην πατρίδα σου
Ιεροί πόλεμοι
Κάτω από την εξέδρα μου, όπως
ο λόγιος που τα ξέρει όλα
Κάτω στη θέση της κρίσης
Ο χτύπος του προεδρικού σφυριού, υποστηρίζει τον νόμο
Πάνω στο βήμα μου, ένας ηγέτηςMegadeth - Holy Wars...The Punishment Due - http://motolyrics.com/megadeth/holy-warsthe-punishment-due-lyrics-greek-translation.html
Για να αλλάξει τον κόσμο
Κάτω στον άμβωνα όσο ο Άγιος
που-μπορεί-να-γίνει-ο-αγγελιαφόρος του Θεού
Άλλαξε τον πόλεμο σε οργανωμένο έγκλημα
Κρυφές επιθέσεις, απωθούν τους βράχους
Πίσω από τα όρια
Κάποιοι άνθρωποι ρισκάρουν με προσλάβουν
Κάποιοι άνθρωποι ζουν για να με καταστρέψουν
Όπως και να έχει πεθαίνουν.
Σκότωσαν την γυναίκα μου, και το μωρό μου
Με ελπίδες να με σκλαβώσουν
Πρώτο λάθος...τελευταίο λάθος!
Πληρωμένοι από την συμμαχία, να σφάξουν όλους τους γίγαντες
Επόμενο λάθος...όχι άλλα λάθη!
Γέμισε τα κενά, με κριτικό γρανίτη
Γιατί το ότι δεν το λέω, δεν σημαίνει ότι δεν το
σκέπτομαι
Το επόμενο πράγμα που θα μάθεις, είναι ότι θα πάρουν τις σκέψεις μου
Ξέρω τι είπα, τώρα πρέπει να φωνάξω για την υπερβολική δόση
Και η έλλειψη ελέους σκοτώνει.