Megumi Hayashibara - Towa Ie
mizuiro no machi furi tsumoru yuki
haritsumeta kuuki no aida de
hajimete kawasu yakusoku no hito
aa yakusoku no hito
yasashikute atatakade hazukashigari de
hieta hoo ga yurumu
shimoyake no itami mo wasureta towaie sore ha kanawanu yume
atashi to iru to fukou ni naru
towaie towaie towaie momoiro no hada douki suru mune
tachiagaru yuki no aida de
hajimete omou yakusoku no hito
aa yakusoku no hitoMegumi Hayashibara - Towa Ie - http://motolyrics.com/megumi-hayashibara/towa-ie-lyrics-english-translation.html
yasashikute atatakade tayori naisa ki de
yuatari demo shita no ka
noboseta wake demo nai noni towaie sore ha kanawanu yume
atashi to iru to fukou ni naru
towaie kare ha kamawanu to iu
nagutta migite ga yake ni atsui
towaie sore ha towaie towaie sore ha kanawanu yume
atashi to iru to fukou ni naru
towaie kare ha kamawanu to iu
nagutta migite ga yake ni atsui towaie sore ha...
atashi to iru to...
nagutta migite ga...
Megumi Hayashibara - Eternal Home (English translation)
The blue town, covered in snow
In that tense atmosphere
I exchanged my first promise with him
Ah, the one I'm promised to
He's kind and warm and easily embarrassed
My frozen cheeks slackened
And I forgot the pain of frostbite
Eternal home, that's an impossible dream
Staying with me will only bring him bad luck
Eternal home, eternal home, eternal home
Pink skin, my pounding heart
As the steam rises
I fall in love for the first time to the one I'm promised to
Ah, the one I'm promised toMegumi Hayashibara - Towa Ie - http://motolyrics.com/megumi-hayashibara/towa-ie-lyrics-english-translation.html
He's kind and warm and sort of unreliable
Have I stayed too long in the bath?
I don't feel dizzy
Eternal home, that's an impossible dream
Staying with me will only bring him bad luck
Eternal home, he says he doesn't mind
My right hand feels hot after hitting him
Eternal home, that's an eternal home
Eternal home, that's an impossible dream
Staying with me will only bring him bad luck
Eternal home, he says he doesn't mind
My right hand feels hot after hitting him
That's an eternal home...
Staying with me...
My right hand hit...