Mehmet Erdem - Hakim Bey
Şikayetim var cümle yasaktan
Dillerimi hakim bey bağlasan durmaz
Gelsin jandarma polis karakoldan
Fikrim firarda mapusa sığmaz eyvah
Gün olur yerle yeksan olurum
Gün olur şahım devri devrandaMehmet Erdem - Hakim Bey - http://motolyrics.com/mehmet-erdem/hakim-bey-lyrics-arabic-translation.html
Kanun üstüne kanun yapsalar
Söz uçar yazı iki cihanda eyvah
Sussan olmuyor, susmasan olmaz
Dil dursa hakim bey, tende can durmaz
Yazsan olmuyor, yazmasan olmaz
Kaleme tedbir koma, tek durmaz
Mehmet Erdem - حضرة القاضى (Arabic translation)
انا اريد التقدم بشكوى ضد كل المحظور
حتى لو ربطت لسانى ، حضرة القاضى ،فلن يتوقف
اسمح لرجال الشرطة والعسكر ياتو من كل مكان
عقلى فى حالة هرب ،ولن يناسب السجن ..واحسرتاه!
فى يوم ما ، سوف اتحطم
فى يوم ما ،انا ملك فى هذه الدنياMehmet Erdem - Hakim Bey - http://motolyrics.com/mehmet-erdem/hakim-bey-lyrics-arabic-translation.html
اذا كان هناك تشريعات مرارا وتكرارا
الشروط تتلاشى ولكن النصوص موجودة فى العالمين ..واحسرتاه!
انه لا يبدو صوابا ان تسكت،ولا عندما تتكلم ايضا!
حتى لو توقف اللسان ،حضرة القاضى ، لن تتوقف الروح فى الجسد
انه لا يبدو صوابا عندما لا تكتب ولا عندما تكتب!
لا تخلق حواجز على الكتابة فهى لن تبقى هناك