Mehrnoosh - Cheshmat
تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه میدونستی که چشات شکل یه نقاشیه که تو بچگی میشه کشید... میدونستی یا نه ؟ میدونستی یا نه ؟ میدوستی که توی چشمای تو رنگین کمونو میشه دید ؟ میدونستی یا نه ؟ میدونستی یا نه ؟ میدونستی که نموندی
دلمو خیلی سوزوندی
چشاتو ازم گرفتی ,منو تا گریه رسوندی میدونستی که چشمامی
همه ی آرزوهامی
میدونستی که همیشه,تو تموم لحظه هامی... تو که چشمات خیلی قشنگهMehrnoosh - Cheshmat - http://motolyrics.com/mehrnoosh/cheshmat-lyrics-kurdish-translation.html
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه تو که چشمات خیلی قشنگه
رنگ چشمات خیلی عجیبه
تو که این همه نگاهت
واسه چشمام گرم و نجیبه میدونستی همه ی آرزوهامو واسه یچشم قشنگ تو پروندم رفتش میدونستی یا نه ؟ میدونستی یا نه؟ میدونستی که جوونی مو واسه چشم عجیبه تو سوزوندم رفتش میدونستی یا نه ؟ میدونستی یا نه ؟ میدونستی که نموندی...
دلمو خیلی سوزوندی...
چشاتو ازم گرفتی ,منو تا گریه رسوندی.. میدونستی که چشمامی
همه ی آرزوهامی
میدونستی که همیشه تو تموم لحظه هامی
Mehrnoosh - چاوەكانت (Kurdish translation)
تۆ كە چاوەكانت زۆر جوان
ڕەنگی چاوەكانت زۆر سەرسوڕسێنەرە
تۆ كە ئەو هەموو نیگایەت
بۆ چاوەكانی من گەرم و نەجیبە
تۆ كە چاوەكانت زۆر جوان
ڕەنگی چاوەكانت زۆر سەرسوڕسێنەرە
تۆ كە ئەو هەموو نیگایەت
بۆ چاوەكانی من گەرم و نەجیبە
دەتزانی كە چاوەكانت وەكو وێنەیەكە
كە لە منداڵیدا دەكرێ بكێشرێ
دەتزانی یان نا ؟ دەتزانی یان نا ؟
دەتزانی كەلە چاوەكانی تۆدا
دەكرێ پەلكەزێڕینە ببینرێ ؟
دەتزانی یان نا ؟ دەتزانی یان نا ؟
دەزانی كە نەمایەوە
دڵی منت زۆر سوتاند
چاوەكانت لێم ستاند و منت خستەگریان
دەتزانی كە تۆ چاوەكانمیMehrnoosh - Cheshmat - http://motolyrics.com/mehrnoosh/cheshmat-lyrics-kurdish-translation.html
تەواوی ئارەزوەكانمی
دەتزانی كە هەمیشە تۆ تەواوی ساتەكانمی
تۆ كە چاوەكانت زۆر جوان
ڕەنگی چاوەكانت زۆر سەرسوڕسێنەرە
تۆ كە ئەو هەموو نیگایەت
بۆ چاوەكانی من گەرم و نەجیبە
تۆ كە چاوەكانت زۆر جوان
ڕەنگی چاوەكانت زۆر سەرسوڕسێنەرە
تۆ كە ئەو هەموو نیگایەت
بۆ چاوەكانی من گەرم و نەجیبە
دەتزانی هەموو ئارەزووەكانم بۆ چاوێكی تۆ وەراند
دەتزانی یان نا ؟ دەتزانی یان نا ؟
دەزانی كە گیانم بۆ چاوی سەرسوڕهێنەری تۆ سوتاند
دەتزانی یان نا ؟ دەتزانی یان نا ؟
دەزانی كە نەمایەوە
دڵی منت زۆر سوتاند
چاوەكانت لێم ستاند و منت خستەگریان
دەتزانی كە تۆ چاوەكانمی
تەواوی ئارەزوەكانمی
دەتزانی كە هەمیشە تۆ تەواوی ساتەكانمی