Meie Mees
Meie Mees

Valge Mersu Lyrics English translation

Lyrics

Meie Mees - Valge Mersu

Nanananananana
Õhtult töölt ma koju sõitsin
laenuks valge mersu võtsin
mersu roolis hea näen välja
dressipüksid tõmban jalga.
Sõidan pidutsema Pärnu,
klotsi kiirelt põhja tallun
peeglist märkan bemmi musta
naerust pidin püksi kusma.
Lasin mersu hääled peeneks
otsekohe kõik sai selgeks
bemmimees jäi täpiks maha
kaugele mu selja taha. Ref.
Valge mersu, valge mersu
kuuesajane kamraad
teavad kõik maailma naised
et ma veidi huligaan.
Valge mersu, valge mersu
minu ustav ratsu sa
annan sulle aina piitsa
mööda maanteed ratsuta
Nanananananana Kui, kui
Kui mul äkki igav hakkab
tee pealt naisi peale võtan
panen taha istuma pinki
annan limpsida maitsvat limpsi
ja siis läheb lahti sõiduks
mõnda kluppi, kus saab möllu
öösel klubis keset vägevamat piduMeie Mees - Valge Mersu - http://motolyrics.com/meie-mees/valge-mersu-lyrics-english-translation.html
DJ mixib plaadil minu lemmiklugu
ronin ülesse ma DJ pulti
tema küsib: laulad ka v?
annan temale siis mikri ma
lemmiklugu hakkan laulema
biip biip lalalalala Ref.
Valge mersu, valge mersu
kuuesajane kamraad
teavad kõik maailma naised
et ma veidi huligaan.
Valge mersu, valge mersu
minu ustav ratsu sa
annan sulle aina piitsa
mööda maanteed ratsuta Valge mersu, valge mersu
kuuesajane kamraad
teavad kõik maailma naised
et ma veidi huligaan.
Valge mersu, valge mersu
minu ustav ratsu sa
annan sulle aina piitsa
mööda maanteed ratsuta. Nananananana Valge mersu, valge mersu
kuuesajane kamraad
teavad kõik maailma naised
et ma veidi huligaan.
Valge mersu, valge mersu
minu ustav ratsu sa
annan sulle aina piitsa
mööda maanteed ratsuta. Submitter's comments:  Estonian to English, please!

English translation

Meie Mees - White Mercedes (English translation)

Nanananananana
In the evening I drove home from work,
loaned myself a white Mercedes.
I look good behind the wheel of a Mercedes
when I pull on my sweatpants.
I drive out to party in Pärnu,
stepping on the pedal.
From my window I spot a black BMW,
almost peed my pants, laughing.
Pushed my cars noises to high,
immediately everything is solved.
Man with the BMW turned into a dot
far, far behind me.

Chorus.
White Mercedes, white Mercedes,
my most expensive comrade,
now every lady in the world knows,
that I'm a bit of a hooligan.
White Mercedes, white Mercedes,
you're my trustworthy saddle-horse,
I keep whipping you
keep on riding along the highway
Nanananananana

If, if
If I suddenly get bored
I pick up women from the road
have them sit in the back,
give them tasty lemonade to lick
and then the drive begins
to some club, where we can party,
at night in the club, middle of the mightiest raveMeie Mees - Valge Mersu - http://motolyrics.com/meie-mees/valge-mersu-lyrics-english-translation.html
DJ's mixing my favorite song.
I climb up, into the DJ booth
he asks: "u sing, man?"
I give him the mic
and start bellowing my favorite song
biip biip lalalalala

Chorus.
White Mercedes, white Mercedes,
my most expensive comrade,
now every lady in the world knows,
that I'm a bit of a hooligan.
White Mercedes, white Mercedes,
you're my trustworthy saddle-horse,
I keep whipping you
keep on riding along the highway

White Mercedes, white Mercedes,
my most expensive comrade,
now every lady in the world knows,
that I'm a bit of a hooligan.
White Mercedes, white Mercedes,
you're my trustworthy saddle-horse,
I keep whipping you
keep on riding along the highway

Nanananananana

White Mercedes, white Mercedes,
my most expensive comrade,
now every lady in the world knows,
that I'm a bit of a hooligan.
White Mercedes, white Mercedes,
you're my trustworthy saddle-horse,
I keep whipping you
keep on riding along the highway.

Write a comment

What do you think about song "Valge Mersu"? Let us know in the comments below!