Melanie Fiona - Monday Morning
Have you heard the news today
I'm leaving town
I'm cashing out
This town's too small for me to stay
The time is now
I'm heading out
Baby, I still need ya
but if you stay
I'll leave ya
Cuz I gotta get away
And if I ever see ya
My heart is gonna bleed
but I'm leaving either way
My darling baby
This is a warning
said that I'm leaving
on Monday morning
You'll get no answer
No use in calling
because I'm leaving
on Monday morning
This flower needs somewhere to go
No room to grow
on these dusty roads
I got two tickets and a dream
8:15 I'll save you a seat
Baby, I still need ya
but if you stay
I'll leave ya
Cuz I gotta get away
And if I ever see ya
My heart is gonna bleed
but I'm leaving either way
Melanie Fiona - Monday Morning - http://motolyrics.com/melanie-fiona/monday-morning-lyrics-croatian-translation.html
My darling baby
This is a warning
said that I'm leaving
on Monday morning
You'll get no answer
No use in calling
because I'm leaving
on Monday morning
Monday morning
Monday morning
Monday morning (not Tuesday, baby)
Monday morning
Baby, I still need ya
but if you stay
I'll leave ya
Cuz I gotta get away
And if I ever see ya
My heart is gonna bleed
but I'm leaving either way
My darling baby
This is a warning
said that I'm leaving
on Monday morning
You'll get no answer
No use in calling
because I'm leaving
on Monday morning
Monday morning
Monday morning (this is your warning)
Monday morning
Monday morning
Monday morning
Monday morning
Monday morning
Monday morning
Melanie Fiona - Ponedjeljak ujutro (Croatian translation)
Jesi li jutros čuo vijesti?
Napuštam grad
Trošim pare
Ovaj grad je premali da ostanem u njemu
Sad je vrijeme
Krećem
Dušo, još uvijek te trebam
Ali ako ostaneš, napustit ću te
Jer moram pobjeći
I ako te ikad vidim
Srce će mi krvariti
Ali svakako odlazim
Dušo moja draga
Ovo je upozorenje
Rekoh da odlazim
U ponedjeljak ujutro
Nećeš dobiti odgovor
Ni razlog da me zoveš
Jer odlazim u ponedjeljak ujutro
Ovaj cvijet treba negdje otići
Nema prostora da raste
Sve te prašnjave ceste
Imam dvije karte i san
8:15, sačuvat ću ti mjesto
Dušo, još uvijek te trebam
Ali ako ostaneš, napustit ću te
Jer moram pobjeći
I ako te ikad vidim
Srce će mi krvaritiMelanie Fiona - Monday Morning - http://motolyrics.com/melanie-fiona/monday-morning-lyrics-croatian-translation.html
Ali svakako odlazim
Dušo moja draga
Ovo je upozorenje
Rekoh da odlazim
U ponedjeljak ujutro
Nećeš dobiti odgovor
Ni razlog da me zoveš
Jer odlazim u ponedjeljak ujutro
Ponedjeljak ujutro
Ponedjeljak ujutro
Ponedjeljak ujutro (ne u utorak, dušo)
Ponedjeljak ujutro
Dušo, još uvijek te trebam
Ali ako ostaneš, napustit ću te
Jer moram pobjeći
I ako te ikad vidim
Srce će mi krvariti
Ali svakako odlazim
Dušo moja draga
Ovo je upozorenje
Rekoh da odlazim
U ponedjeljak ujutro
Nećeš dobiti odgovor
Ni razlog da me zoveš
Jer odlazim u ponedjeljak ujutro
Ponedjeljak ujutro
Ponedjeljak ujutro (ovo ti je upozorenje)
Ponedjeljak ujutro
Ponedjeljak ujutro