Melinda Gareh - Fallen tides
I see the flame fall to ashes
And it won't be long
Before you turn
Wrestling for the will
Just to carry on You might tell yourself
No one else
Could risk the fallen tides
To bring you home alone And you're racing
For an empty shore,
Erasing how you feelMelinda Gareh - Fallen tides - http://motolyrics.com/melinda-gareh/fallen-tides-lyrics-romanian-translation.html
But when you lay still
In the fallen tides,
That's where I'll be You feel the time, how it passes
In the veiling storm,
Until you learn
Just to feel the signs
That you're turning from You might tell yourself
No one else
Could risk the fallen tides
To bring you home alone Submitter's comments: Nu vreau sa rapesc timpul nimanui dar daca cineva are cateva clipe libere si poate traduce versurile pe care eu nu le inteleg intr-o anumita masura as fi vesnic recunoscator !
Melinda Gareh - Fluxuri căzute (Romanian translation)
Văd flacăra mistuindu-se în scrum,
Şi nu va dura mult
Pînă când te vei întoarce,
Luptându-te pentru voinţa
De a pur şi simplu, continua.
Ai putea să-ţi spui:
Nimeni altcineva
Nu şi-ar asuma riscul valurilor căzute
Pentru a te aduce acasă singur.
Şi te grăbeşti
Spre un mal pustiu,
Ştergându-ţi sentimentele,Melinda Gareh - Fallen tides - http://motolyrics.com/melinda-gareh/fallen-tides-lyrics-romanian-translation.html
Dar când stai nemişcat
În valurile căzute,
Acolo voi fi eu.
Simţi timpul, simţi cum trece
În furtuna ce te-nvăluie,
Pînă cînd înveţi
Pur şi simplu să simţi semnele
De la care te abaţi.
Ai putea să-ţi spui:
Nimeni altcineva
Nu şi-ar asuma riscul valurilor căzute
Pentru a te aduce acasă singur.